公诉机关莆田市X区人民检察院。

被告人杨某，男，汉族，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年8月1日被刑事拘留，同月27日被逮捕，现羁押在莆田市第一看守所。

莆田市X区人民检察院以莆荔检公刑诉（2011）X号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪，于2011年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简化程序，公开开庭审理了本案。莆田市X区人民检察院检察员陈某舟、代理检察员林福星、被告人杨某等到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2010年2月1日12时许，被告人杨某和同案犯方振宇、林榕龙（均已判刑）三人酒后到莆田市X村山上准备参加赌博，同案犯方振宇因事与被害人钟某某发生争执，被告人杨某在劝架过程中用拳头击打被害人钟某某的胸部两拳。在被害人钟某某被打逃走后，被告人杨某和同案犯方振宇、林榕龙见状各拿石头、木棍等工具紧随其后追赶并击打被害人钟某某的身体，致被害人头部等处受伤。经法医鉴定，被害人钟某某的人体损伤程度属轻伤。2011年8月1日，被告人杨某向莆田市公安局荔城分局投案。

上述事实，被告人杨某在开庭审理过程中亦无异议，且有同案犯方振宇、林榕龙的供述、被害人钟某某的陈述、证人李某、陈某某的证言、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、侦查报告、莆田市X区人民法院（2011）莆刑初字第X号刑事判决书、投案证明、户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人杨某伙同同案犯故意伤害他人身体，致轻伤1人，其行为已构成故意伤害罪。莆田市X区人民检察院指控被告人杨某犯故意伤害罪成立。被告人杨某能投案自首，依法可予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：

被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一一年八月一日起至二○一二年七月三十一日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省莆田市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王荔晖

审判员陈某环

审判员许炳辉

二○一一年十一月八日

书记员翁美丽

附：本案适用的主要法律及司法解释的条款摘录：

1、《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。中国刑事辩护网提供

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。