公诉机关贵港市X区人民检察院。

被告人覃某某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年4月6日被刑事拘留，同月15日被逮捕。现羁押于贵港市看守所。

贵港市X区人民检察院以覃某刑诉（2011）X号起诉书指控被告人覃某某犯故意伤害罪，于2011年8月30日向本院提起公诉。本院于同年9月1日立案受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。被告人覃某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控被告人覃某某的犯罪事实如下：

2011年年初，被告人覃某某的爷爷覃某以每月人民币500元将被告人覃某某的父亲覃某×（已故）位于贵港市X村九塘屯的房子租给蓝某带领的装修工程队住。由于蓝某尚欠2个月房租未交，2011年4月2日21时许，被告人覃某某去到出租房内，向装修工程队的卢×等人索要房租1000元，在遭到卢×拒绝后，被告人覃某某随即用木板凳殴打卢×，致卢×左脚受轻伤。公诉机关并提供了相应的证某材料证某。公诉机关认为，被告人覃某某为泄私愤，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。

被告人覃某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，其认罪。

经审理查明：2011年年初，被告人覃某某的爷爷覃某以每月人民币500元将被告人覃某某的父亲覃某×（已故）位于贵港市X村九塘屯的房子租给蓝某带领的装修工程队住。由于蓝某尚欠2个月房租未交，2011年4月2日21时许，被告人覃某某酒后去到出租房内，向装修工程队的卢×等人索要房租1000元，在遭到卢×拒绝后，被告人覃某某随即用木板凳殴打卢×，致卢×左脚受轻伤。

案发后，被告人覃某某支付了被害人卢×在覃某区人民医院住院治疗的部分医疗费，在诉讼期间，经本院主持调解，被告人覃某某及其亲属与被害人卢×就卢×因本案受伤受到的经济损失达成和解协议，被告人覃某某自愿赔偿被害人卢×各项损失人民币x元，并已当场兑付完毕。被害人卢×对被告人予以谅解，建议法庭从轻处理。

上述事实，被告人在开庭审理过程中也无异议，并有书证：刑事案件受理登记表、立案决定书、到案经过、户籍证某、证某、情况说明、辨认笔录、指认笔录及照片、调取证某通知书、随案移交物品清单、被害人入院诊断治疗记录、调解笔录、收条，被害人卢×的报案陈述，证某覃某、蓝某、黎某、宁某、刘某证某，公安机关制作的现场勘验笔录、拍摄的现场照片、现场图、鉴定结论书、鉴定结论通知书等证某证某，足以认定。

本院认为，被告人覃某某为泄私愤，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人覃某某犯故意伤害罪的罪名成立，应予支持。被告人到案后能如实交待犯罪事实，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。鉴于被告人系因追索房租未果，酒后一时冲动而出手打人，系事出有因，案发后能积极赔偿被害人的经济损失，得到被害人的谅解，有悔罪表现，可予以从轻处罚。对被告人的作案工具木板凳一张，依法没收。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第四十七条、第六十四条的规定，判决如下：

一、被告人覃某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年4月6日起至2011年10月5日止）。

二、依法没收被告人覃某某的作案工具木板凳一张。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西贵港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审判员黄保昌

二0一一年九月十三日

书记员黄延卿

附适用法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。

第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。

第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。