原告周某，女，生于XXXX年XX月XX日，汉族，陕西省XX人，住XXXX，农民。身份证号：XXXX。

被告翟某，男，生于XXXX年XX月XX日，汉族，陕西省XX人，住XXXX，农民。身份证号：XXXX。

原告周某与被告翟某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李润清独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告双方均到庭参加了诉某。本案现已审理终结。

原告诉某，其与被告于2009年5月经人介绍相识谈婚，同年7月21日登记结某，婚后夫妻感情一般，被告脾气暴躁，对原告常实施家庭暴力，且赌博成性，家务农活全由原告一人承担，现夫妻感情已彻底破裂，无法共同生活，故请求法院判令离婚。

被告辩某，原告所述都是夸大其词，其与原告是第二次婚姻，深知重建家庭之不易，因其身患甲亢的压力致脾气不好，但并非原告所称的常实施家庭暴力，尽管因琐事双方曾发生矛盾，但夫妻感情并未破裂，故不同意离婚。

经审理查明：原、被告均系再婚，双方于2009年5月经人介绍相识谈婚，同年7月21日依法登记结某，婚后未生育子女。原告与其前夫生育一女孩何秀云，在原、被告结某后由原告抚养并与被告共同生活。原、被告在生活过程中，被告在外打工生活，原告认为被告及其父母对其女儿不关爱，且原、被告性格不合，为此于2011年4月14日，原告向本院提起离婚诉某，请求判令与被告离婚，并将女儿领走安排他处生活。本案在审理中，被告表示愿意改正自己处理夫妻纠纷不当的错误，并将原告接回家中居住了一宿，但原告仍然担心被告的脾气发作，又离开了被告。

上述事实，有原、被告陈述、结某某等证据载卷，经当庭举证、质证，应予认定。

本院认为，原、被告系自愿登记结某，且双方均系再婚，在生活中虽因琐事发生纠纷，但夫妻感情并未破裂，只要双方慎重对待婚姻家庭生活，彼此善待，克制改正自身性格方面的不足，互相关爱，夫妻关系有望改善，故依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

驳回原告周某要求与被告翟某离婚的诉某请求。

诉某费300元，由原告周某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉某，并按对方当事人的人数提出副本，上诉某陕西省汉中市中级人民法院。

审判员李润清

二0一一年七月十二日

书记员康馨