原告蒋某，男，生于X年X月X日，汉族，农民。
委托代理人赵某，男，西乡县杨河法律服务所法律工作者。
被告李某，男，生于X年X月X日，汉族，农民。
原告蒋某与被告李某健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员张瑜廷适用简易程序公开开庭进行了审理。原告蒋某及其委托代理人赵某、被告李某均到庭参加诉某。本案现已审理终结。
原告诉某，被告为本村电工。在2010年当地供电线路整改时，被告要求原告将电表迁至距原告家约300米的电杆上。原告拒绝后，被告就停止给原告家供电。原告多次找被告协商，均遭拒绝。2010年11月7日，原告再次找被告要求供电，被拒绝后。原告一气之下就用竹竿去挑被告家的用电线路，被告从家里出来后殴打原告，用拳头打掉被告牙齿，打伤多处，还咬伤原告脸部。原告当即被送往西乡县中医院住（略），支付住院及门诊医疗费5005.15元，经公安机关调解无果。现起诉某求由被告赔偿医疗、误某、护某、营养、交通及住院伙食补助费共计6336.15元。
被告辩某，电表安装位置不是被告确定的，停止给原告家供电也是统一的安排。事发当天是原告带着竹竿、绳子和石头到被告家找事，被告没有殴打原告，只是咬了原告面部一口。原告的牙齿是自己用石头打落的，身上其他伤也是原告在地上碰伤的。纠纷是原告引起的，被告只同意给原告赔偿少部分损失。
经审理查明，原、被告系同村X乡县X村民委员会确定的电工，负责电费收取。2010年在电路整改中，原告家供电线路被切断。2010年11月7日13时许，原告到被告家要求被告恢复供电，因被告未在家，经被告妻子柯翠平劝说后离开。当日16时许，原告手持竹竿，并携带石头、绳子，再次来到被告家，用竹竿击打被告家的电表及电线，柯翠平劝说并将竹竿夺走。被告从家中出来与原告发生争吵，并相互撕扯在一起。撕扯中，原告扯下了被告的裤子，原告倒地其后脑勺碰在地上受伤，被告将原告面部咬伤。原告又拿出了石头，被柯翠平夺走。经报警后，西乡县公安局柳树派出所民警到现场进行劝解、制止。原告当天被送往西乡县中医院住院治疗至2010年11月15日，支付门诊及住院医疗费共计4761.55元。原告伤情经诊断为：1、颅脑损伤，2、面部皮肤缺损，3、牙齿缺失，4、多处软组织损伤。原告出院后于2010年12月29日在西乡X镇卫生院就诊支出门诊医疗费用243.60元。原告在治疗期间支出了交通费28元。经公安机关调解无果，原告诉某本院。
认定上述事实，有下列证据：
1、原、被告相一致的陈述，西乡县公安局柳树派出所对XXX、XXX、XXX、XXX的询问笔录各一份、对XXX的询问笔录二份及原告提交的照片二张，证明了原、被告双方发生纠纷的起因、经过和纠纷中原告受伤的事实；2、原告提交的西乡县中医院诊断证明书一份、住院病历复印件一套、住院医疗费票据一张、门诊票据二张、西乡X镇卫生院门诊票据二张、交通费票据8张，证明了原告的伤情及治疗情况和医疗费、交通费支出情况的事实；
上述证据，经本院审查，证据来源及取证程序合法，证据间具有关联性，能相互印证，并经审查属实，本院予以采信、认定。
本院认为，被告身为村电工，在整改线路切断给原告供电后，应积极做好对原告的解释和疏导工作，在原告携带竹竿等物到被告家击打电表及电线时，也未能冷静、耐心地进行解释和劝说，而与其争吵、厮打，并咬伤原告面部，导致原告受伤，对于原告受伤所造成的经济损失应当承担主要的赔偿责任。原告在被停止供电、出现供电纠纷后，本应通过正当途径寻求解决，但缺乏理智，携带竹竿、石头等物到被告家击打电表及电线，引起本案纠纷发生，自身有一定过错，对其经济损失应自负一定责任。原告请求赔偿合理的医疗费、护某、住院伙食补助费、交通费的诉某请求符合法律规定，应予支持，但其主张的护某计算标准偏高，应根据当地物价水平酌情予以确定。原告要求被告赔偿误某费，原告现已年满76周岁，未能提交其有固定收入的相应证据，被告亦不予认可，故对原告该项请求本院不予支持。原告要求被告赔偿营养费，但其伤情仅为轻微伤，未提供医疗机构的相应意见，被告亦不予认可，故对该项请求本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉某法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于民事诉某证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决如下：
一、确认蒋某的经济损失为：医疗费5005.15元、护某320元、住院伙食补助费160元、交通费28元，合计5513.15元，由李某共同赔偿其中的70%，计人民币3859.21元，其余损失由蒋某自负；
二、驳回原告蒋某的其他诉某请求；
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉某法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取250元，由蒋某负担100元，李某负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉某正本及副本，并预交上诉某件受理费，上诉某陕西省汉中市中级人民法院。
代理审判员张瑜廷
二0一一年四月二十六日
书记员张崇山
