公诉机关（略）人民检察院。

被告人李某乙，男，X年X月X日出生于（略），身份证号码：（略），汉族，初中文化，农民，住（略）。2011年3月23日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年4月2日被依法逮捕。现羁押于（略）看守所。

辩护人徐某丙，陕西炳辉律师事务所律师。

（略）人民检察院以柞检刑诉字（2011）第X号起诉书，指控被告人李某乙犯故意伤害罪，于2011年5月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。（略）人民检察院指派代理检察员胡谷香出庭支持公诉，被告人李某乙及其辩护人徐某丙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明，2011年3月22日上午9时许，被告人李某乙来到曹坪镇人民政府院内，以其妻陶琴被镇政府叫去做节育手术，人不见了为由，将自行车横放在镇X镇计生办干部乘坐的车辆出门下乡X镇人民政府干部李某丁上前将自行车移开，被告人李某乙用拳头击打李某丁面部，致李某丁上颌右中切牙脱落，左某、侧切牙折断，右侧侧牙Ⅲ0松动，上颌右侧侧切牙、左某、侧切牙经治疗无保留可能，予以拔除，经陕西省（略）公安局司法鉴定中心鉴定李某丁损伤程度构成轻伤。

在本案审理过程中，被害人李某丁提起刑事附带民事诉讼，要求被告人李某乙赔偿其医疗等费用共计x.00元。在庭审前，经本院主持调解，双方达成调解协议，被告人李某乙一次性赔偿被害人李某丁医疗等各项费用x.00元，李某丁对李某乙表示谅解。该调解协议已自动履行。

上述事实，被告人李某乙在开庭审理过程中亦无异议,且有书证报案笔录、报案材料、诊断证明、户籍证明、证人张道学、徐某戊、汪某己、王某某、颜某某、余某某等人证言，被害人李某丁陈述，被告人李某乙的供述，法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定结论通知书，现场勘验检查笔录、现场平面图、现场照片、李某丁受伤照片等证据证实，足以认定。辩护人辩称，被告人李某乙有法定酌情从轻情节，而且犯罪后能够如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，积极赔偿受害人经济损失，取得了受害人的谅解，建议对被告人李某乙以3个月拘役以下的刑事处罚。

本院认为，被告人李某乙不能积极配合国家计划生育工作，阻挡镇政府大门，影响政府机关正常工作秩序，并将排除妨碍的被害人李某丁打成轻伤，其行为构成故意伤害罪，（略）人民检察院指控被告人李某乙的犯罪事实成立，应依法予以惩处。被告人李某乙在犯罪后能够如实交待，当庭自愿认罪，且能积极赔偿被害人经济损失，取得被害人的原谅，依法可酌情予以从轻处罚。根据被告人李某乙的犯罪情节、危害结果、悔罪表现等，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：

被告人李某乙犯故意伤害罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年3月23日起至2011年7月22日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省商洛市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长刘惠春

审判员陈忠锋

审判员张涛

二O一一年六月三十日

书记员张纲