上海市长宁区人民法院

刑事判决书

（2009）长刑初字第X号

公诉机关上海市长宁区人民检察院。

被告人蒋某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，大专文化。

辩护人易某某、钱某，上海骏丰律师事务所律师。

上海市长宁区人民检察院以沪长检刑诉[2008]X号起诉书指控被告人蒋某某犯行贿罪，于2009年2月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市长宁区人民检察院指派检察员欧阳昊出庭支持公诉，被告人蒋某某及其辩护人易某某、钱某到庭参加诉讼。本案因辩护人提出需要调取新的证据而延长审理期限。现已审理终结。

上海市长宁区人民检察院指控：2005年3月，蒋某某所在的某材料有限公司（以下简称“某公司”）因涉嫌假冒注册商标罪，被某公安局立案侦查。蒋某某请求王某某给予帮助，王某某向有关领导说情后，蒋某某未受刑事处罚。2005年5月，蒋某某送给王某某2万澳元（价值人民币12万余元）。为支持上述指控，公诉人向法庭宣读和出示了证人魏某某、韩某、金某、邵某、叶某甲人的证言，受贿人王某某的供述，银行卡账户详单、工商登记资料、上海市公安局虹口分局档案材料、上海市虹口区人民法院档案材料、中共上海市委办公厅干部档案等证据，公诉机关认为：被告人蒋某某为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条，应当以行贿罪追究其刑事责任。蒋某某在被追诉前主动交代行贿行为，应适用《中华人民共和国刑法》三百九十条第二款之规定。

被告人蒋某某及辩护人对指控均无异议，辩护人提出对被告人蒋某某减轻处罚。

经审理查明：2005年3月，被告人蒋某某担任法定代表人的某公司因涉嫌假冒注册商标，被某公安局立案侦查。蒋某某请求王某某给予帮助，王某某向有关领导说情后，某公安局将案移送某工商局处理。2005年5月，在王某某的家里，蒋某某送给王某某2万澳元（价值人民币12万余元）。

上述事实，有证人魏某某、韩某、金某、邵某、叶某甲人的证言；受贿人王某某的供述；银行卡账户详单、工商登记资料、公安局档案材料、法院档案材料、干部档案等证据证实，足以认定。被告人亦供认不讳。

本院认为，被告人蒋某某为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，情节严重，其行为已构成行贿罪，依法应予惩处。公诉机关的指控，事实清楚，证据充分。被告人蒋某某在被追诉前主动交代行贿行为，依法予以减轻处罚，辩护人的相关辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条第一款、第二款之规定，判决如下：

被告人蒋某某犯行贿罪，判处有期徒刑一年六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2007年11月14日起至2009年5月13日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判长沈崎

审判员蒋某华

代理审判员寻增荣

书记员郑勇