公诉机关天水市X区人民检察院。

被告人曾某，女，生于X年X月X日，汉族，江西省瑞金市人，小学文化程度。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2011年10月16日取保候审。

天水市X区人民检察院以天秦检刑诉（2011）第X号起诉书指控被告人曾某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年10月24日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，于2011年10月28日公开开庭审理了本案。天水市X区人民检察院指派代理检察员马瑞芳出庭支持公诉，被告人曾某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2010年8月6日至7日，天水市X村村民张具贤被他人以假金佛诈骗现金x元，被骗款项张具贤以汇款方式汇到指定帐号。赖寿山（已判刑）应被告人曾某要求到福建省长汀县农行该帐号提取现金x元转移给曾某。

2011年10月14日被告人曾某到瑞金市公安局投案自首，并退赔赃款x元，已发还被害人。

上述事实，被告人曾某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人张具贤的报案及陈述、提取笔录及物证假金佛一个、检验结论、银行存取款凭条、电话查询清单、收某、领条、刑事判决书及办案说明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人曾某目无国法，明知款项是犯罪所得的赃款而予以转移，使他人的犯罪目的得以实现，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控的犯罪成立。鉴于被告人曾某能主动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，在审理中能够自愿认罪，退赔了全部赃款，又系初犯，故可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第一款的规定，判决如下：

被告人曾某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金x元。

（罚金在判决生效后十日内缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员甄瑾

二0一一年十月二十八日

书记员陆丽莉