北京市第二中级人民法院

民事裁定书

(2004)二中民初字第X号

原告张某甲，男，X年X月X日出生，汉族，上海静安鸿翔服饰有限公司财务总监，住（略）。

委托代理人冯云，北京市力行律师事务所律师。

委托代理人张某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

被告北京富驰经贸有限责任公司，住所地北京市朝阳区X路(京华雕塑工艺美术厂)。

法定代表人杨某某，总经理。

委托代理人胡某某，男，汉族，X年X月X日出生，北京富驰经贸有限责任公司部门经理，住（略）。

被告特灵空调器有限公司，住所地江苏省太仓市经济开发区X路X号。

法定代表人韦某某，董事长。

委托代理人李东辉，上海市一平律师事务所律师。

委托代理人李长宝，上海市一平律师事务所律师。

本院在审理原告张某甲与被告北京富驰经贸有限责任公司、被告特灵空调器有限公司侵犯专利权纠纷一案中，原告张某甲以与被告达成和解协议为由，于2006年9月11日向本院申请撤诉。

本院认为，原告张某甲提出的撤诉申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第(五)项之规定，裁定如下：

准许原告张某甲撤回起诉。

案件受理费（略）元，减半收取5139元，由原告张某甲负担(已交纳)。

审判长刘薇

代理审判员梁立君

代理审判员钟鸣

二00六年九月十一日

书记员郎京萍