上海市虹口区人民法院

民事判决书

(2004)虹民一(民)初字第X号

原告陈某某，女，X年X月X日生，汉族，住（略）。

被告董某，女，X年X月X日生，汉族，住（略）。

原告陈某某与被告董某财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员周剑鸣独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈某某、被告董某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告陈某某诉称，2003年10月7日上午，自己乘坐欧尚超市免费班车购物，上车后，驾驶员被告董某指责自己乘车揩油并漫骂自己。到终点站后，自己要求到其领导处评理，被告拒绝并拉坏自己毛衣、拉断白金项链、踩坏钻石挂件。现要求被告赔偿白金项链、钻石挂件修理费510元、毛衣修复费50元、三天误工费384元。

被告董某辩称，对原告陈某事实无异议，原告项链断成三节，每节焊接费15元，自己赔偿修理费45元，毛衣仅损坏一粒纽扣，原告也不需要请三天假。

经审理查明，2003年10月7日上午9时30分许，原告乘坐欧尚超市免费班车，上车后，驾驶员被告董某指责原告乘车揩油，双方发生纠纷。到终点站后，原告要求到被告领导处评理，被告拒绝，双方发生拉扯，致使原告白金项链被拉断、钻石挂件损坏、毛衣被扯坏。事后，原告对白金项链、钻石挂件进行了修理。其白金项链原重6.13克，被损后重6.11克，加工后重6.28克，自负0.15克，每克价格245元，加上加工费216元、熔炼费61.1元，总价497.6元，扣除原告自负部分(0.15克，价36.75元)为460.8元，加上钻石挂件修理费50元，总计用去修理费510.8元。现原告起诉来院，要求被告赔偿白金项链、钻石挂件修理费510元、毛衣修复费50元、三天误工费384元。

以上事实，有证人胡某某、王某某证言、调解协议书、修理费发票、工资证明等证据为证。

审理中，双方各执己见，调解不成。

本院认为，公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。被告在纠纷中损坏原告财物，应当赔偿原告由此造成的损失。本院将合理确定原告的财物损失范围及误工期限，由被告按责承担。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二款之规定，判决如下：

被告董某于本判决生效之日起10日内赔偿原告陈某某白金项链、钻石挂件修理费510元、毛衣修复费10元、误工费192元。

本案受理费50元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

代理审判员周剑鸣

二○○四年三月三日

书记员管丽萍