原告郭××。

被告庞××。

委托代理人张×。

郭××与庞××离婚纠纷一案，本院于2009年12月24日立案受理。依法由代理审判员张荐飞适用简易程序进行了审理。原、被告及被告委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告郭××诉称：原、被告经人介绍相识约半年，于2008年11月27日登记结婚。两人婚后经常发生争吵。2009年5月5日，原告回父母家居住。2009年5月21日下午，被告在原告家中与原告父亲发生争执，用菜刀将原告、原告父亲、原告姥姥砍伤。现原、被告感情已彻底破裂，请求法院准予离婚。

被告庞××辩称：双方感情没有破裂，不同意离婚。

被告庞××提交婚约一份，主要内容为：被告给付原告保姆费、家具电器款等钱款共计x元，其中家具电器款为x元。

被告提交的证据，经庭审质证，原告无异议，为有效证据。

根据原、被告陈述及以上有效证据，本院查明以下事实：原、被告经人介绍相识半年后，于2008年11月27日登记结婚，婚后未生育子女。原告于2009年5月回其父母家居住，双方分居至今。2009年5月21日，被告在原告父母家中与原告父亲发生争执，用菜刀将原告、原告父亲及原告姥姥砍伤。被告因此被法院判处有期徒刑三年，缓期四年执行。婚前原、被告约定被告给付原告保姆费、家具电器款等钱款共计x元。其中5000元购买摩托车一辆，x元购买40寸TCL液晶电视一台、沙发一套、茶几一个、冰箱一台、洗衣机一台。以上财产现由被告保管。原告实际持有被告给付的现金x元。办理结婚仪式时原告娘家陪嫁的财产有存款6600元，现由原告持有。21寸TCL电视机一台、煤气灶具一套、电饭煲一台、热水器一台，现由被告保管。被告依风俗返还原告小礼款现金3000元，现由原告保管。

本院认为：一、《中华人民共和国婚姻法》（以下简称《婚姻法》）第三十二条第二款规定：“人民法院审理离婚案件，应当进行调解;如感情确已破裂,调解无效,应准予离婚”，原、被告结婚时间较短，未建立起深厚的夫妻感情，婚后被告给原告及其家人的身体造成严重伤害，已经导致夫妻感情破裂，原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院予以准许。二、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第十条规定：“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：……（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。”被告给付原告的彩礼款数额较大，原、被告结婚时间较短，原告应酌情返还。以上彩礼中，除因购买摩托车、家电等财物已支付的x元外，其余x元，原告应适当予以返还，以60%为宜，计款x元。三、《婚姻法》第十八条规定“有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；……”原告陪嫁的钱物及被告返还的小礼款，为原、被告婚前所有，故均属于原、被告的个人财产。原、被告相互持有的对方的个人财产，应相互返还。本案经调解无效，据此，判决如下：

一、准予原告郭××与被告庞××离婚。

二、原告郭××返还被告庞××彩礼款x元。

三、被告庞××返还原告郭××个人财产21寸TCL电视机一台、煤气灶具一套、电饭煲一台、热水器一台。原告郭××返还被告庞××个人财产现金3000元。

以上第二、三项均于本判决生效后十日内履行完毕。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元，减半收取为150元，由被告庞××负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。

代理审判员张荐飞

二0一0年三月二十四日

书记员韩晓斌