湖南省永州市中级人民法院

民事裁定书

（2011）永中法民三终字第X号

上诉人（原审原告）李某，女，37岁。

委托代理人宋某某。

被上诉人（原审被告）江永高泽源水泥有限公司。

法定代表人蒋某。

委托代理人贺某某。

委托代理人周某某。

被上诉人（原审被告）湖南省江永县高泽源水泥厂。

法定代表人龚某。

委托代理人胡某某。

委托代理人唐某某。

上诉人李某因劳动争议纠纷一案不服江永县人民法院（2010）江永法民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院于2011年5月30日受理后，依法组成合议庭，由彭某平担任审判长，审判员黄宁（主审）、黎有兵参加合议，于2011年6月21日公开开庭审理了本案。在二审诉讼过程中，上诉人李某向本院提出申请，要求撤回上诉。

本院认为，上诉人李某提出撤回上诉的申请，符合法律规定，应予准许，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条的规定，裁定如下：

一、准许上诉人李某撤回上诉；

二、江永县人民法院（2010）江永法民初字第X号民事判决自即日起发生法律效力。

本案二审案件受理费10元，减半收取计5元，由上诉人李某负担。

本裁定为终审裁定。

审判长彭某平

审判员黄宁

审判员黎有兵

二○一一年七月十三日

代理书记员彭某玲

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十六条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。