公诉机关淮滨县人民检察院。

附带民事诉讼原告人楚某，男，57岁，汉族，农民。系本案被害人。

诉讼代理人方献明，河南全为律师事务所律师。

被告人丁某，男，X年X月X日出生，身份证号码（略），汉族，小学肄业，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年6月7日被刑事拘留，同年6月14日被逮捕。现羁押于淮滨县看守所。

辩护人余某，河南正声律师事务所律师。

淮滨县人民检察院以淮检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人丁某犯故意伤害罪，于2011年9月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人楚某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。淮滨县人民检察院指派检察员吴运哲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人楚某及其诉讼代理人方献明、被告人丁某及其辩护人余某到庭参加诉讼。现已审理终结。

淮滨县人民检察院指控，2011年5月30日早晨，被告人丁某因琐事与楚某发生争吵，继而撕打，在撕打过程中，丁某将楚某打伤。经淮滨县公安局法医鉴定：楚某的损伤程度为轻伤。

针对上述事实，公诉机关当庭出示了相关证据，认为被告人丁某的行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定处罚。

附带民事诉讼原告人楚某及其诉讼代理人诉称：2011年5月30日早晨，被告人同原告发生争执并撕打，在撕打过程中，被告人将原告打伤。经法医鉴定，构成轻伤。被告人对原告受伤没有支付分文，原告的后果应由被告人承担。原告诉求以故意伤害罪对被告人从重处罚，要求被告人赔偿原告人医疗费7388.6元、误工费760元、护理费760元、住伙食补助费760元、营养费2000元、交通费400元、照片40元、其他损失x元，共计x.6元。

被告人丁某辩称，肋骨断了是他自己弄的，与我无关，医疗花费我不接受。

辩护人余某提出的辩护意见是：一、指控被告人故意伤害犯罪主要事实不清，证据不足。二、本案事发前因被害人有过错。三、被告人无任何违法犯罪前科。故本案主要证据不足，被告人丁某无证据实施犯罪行为，不能认定其构成犯罪。

经审理查明，2011年5月30日早晨，被告人丁某因琐事与楚某发生争吵，继而撕打。在撕打过程中，丁某将楚某打伤。经淮滨县公安局法医鉴定：楚某的损伤程度为轻伤。被害人楚某住院治疗19天，花费医疗费7388.6元。

认定上述事实的证据有：1、被告人丁某供述，证实我与被害人楚某对骂，后我将楚某往外拉，拉到大门外有六尺远，我松手他就睡地下了。2、被害人楚某陈述，证实被告人丁某用锹把子对其左肋骨打，并用脚往其腿上踢的事实。3、证人丁某海xx证言，证实丁某拉着楚某往外出，推推攘攘将楚某推出院子门外，楚某就睡在门口水泥地上的事实。4、证人楚某勇xx证言，证实其到打架现场后看见楚某在丁某家路坝前睡着，后报案并将楚某送往医院治疗的事实。5、证人丁xx证言，证实丁某和楚某对打，其去把他们拉开后楚某就睡在丁某门口，说他被打坏的事实。6、证人冯xx证言，证实看见楚某在丁某家大门口躺着的事实。7、证人楚xx证言，证实其将楚某抬上架车送其到医院的事实。8、证人丁xx证言，证实丁某用锹对楚某腰夯，后来丁xx上去拉架的事实。9、证人陈xx证言，证实其开车送化肥路过丁某门口看见丁某脸朝南，楚某脸朝北在水泥路上站着打架，丁某手里拿锹拍楚某，临到我回来时看见楚某就睡地上的事实。10、证人代xx、丁xx证言，证实陈xx给代xx送化肥的事实。11、证人楚xx证言，证实其护理楚某和帮楚某做伤情鉴定的事实。12、证人周xx证言，证实楚某是其接诊和通过X光片提示楚某第九肋骨骨折的事实。13、书证被告人丁某的户籍证明、到案经过等在卷。14、淮滨县公安局物证鉴定所（淮）公（法医）鉴（损伤）字（2011）x号鉴定书和信阳市公安局物证鉴定所（信）公（法医）鉴（损伤）字（2011）X号法医学人体损伤程度复核鉴定书鉴定，楚某损伤程度属轻伤。6、被害人楚某出院证、住院病历复印件、医疗费票据等在卷。

以上证据，经当庭质证、认证，确实、充分，足以认定。

本院认为，被告人丁某因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，淮滨县人民检察院指控的罪名成立。被告人丁某系初犯、偶犯，可酌定从轻处罚。因被告人丁某的行为，造成被害人楚某的伤害，附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿合理部分，本院予以支持。经依法核算，被害人楚某的医疗费7388.55元、误工费570元（30元/天×19天）、护理费为570元（30元/天×19天）、住院伙食补助费380元（20元/天×19天）、营养费190元（10元/天×19天）、交通费酌情为400元，以上各项损失共计9498.55元，应由被告人丁某予以赔偿。附带民事诉讼原告人其他损失x元，在刑事附带民事诉讼过程中没有提供任何证据，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：

一、被告人丁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2011年6月7日起至2012年4月6日止）。

二，被告人丁某赔偿附带民事诉讼原告人楚某经济损失人民币9498.55元。于本判决法律生效之日起三十日内付清。

三、驳回附带民事诉讼原告人楚某其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长万茂清

审判员孙存春

审判员王仁地

二○一一年十一月七日

书记员徐鹤桀