重庆市X区人民法院

民事判决书

（2011）渝北法民初字第X号

原告谭某，女，汉族。

被告汪某，男，汉族。

原告谭某与被告汪某离婚纠纷一案，本院于2011年5月16日立案受理后，依法由代理审判员张晓华独任审判，适用简易程序于2011年6月24日公开开庭进行了审理。原告谭某、被告汪某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告谭某诉称：原被告于1996年经人介绍认识并恋爱，1997年4月16日在四川省民政厅登记结婚，X年X月X日生育一子，取名汪某某，现年13岁，另于1999年收养一女，现年也是13岁。因未婚先孕，原告在不是十分自愿的情况下与被告结婚，结婚后，原告发现双方性格不合，被告脾气古怪暴躁，长期打牌，殴打原告，为此双方长期发生纠纷，致使夫妻关系不睦。起初，原告只是一味忍让，但被告始终不改，依然我行我素。被告的行为深深伤害了原告。原被告夫妻感情已完全破裂，现起诉要求：1.判令原被告离婚；2.两个小孩由原告抚养，被告每月给付小孩生活费1000元，医疗费、学费凭正式发票平均负担，直至小孩独立生活时止；3.共同债务平均分担；4.诉讼费共同负担。

被告汪某辩称：原被告并不是感情不和，原告所述不属实。被告同意离婚，小孩费用可以负担，同意每月给付两个小孩生活费800元，医疗费、教育费上1000元愿意负担。另要求原告给付3万元的补偿金。

经审理查明：原被告在相识恋爱的基础上，于1997年4月16日自愿到四川省民政厅登记结婚，婚后于X年X月X日生育一子，取名汪某某，并于1999年收养一女肖某。双方在婚后的共同生活中，常因生活琐事发生矛盾，致夫妻关系不睦。2011年5月16日，原告以夫妻感情确已破裂为由向本院提起离婚诉讼。审理中，被告表示同意与原告离婚，同意两个子女由原告抚养，并愿意每月给付子女生活费800元，子女医疗费、教育费超过1000元愿意由原被告凭有效票据平均负担，原告表示同意。原被告称在婚姻存续期间有货物等夫妻共同财产，但未向本院提供证据予以证明，亦未提供证据证明该货物的价值。原被告无夫妻共同债权，原告称夫妻共同债务1万元，被告予以认可。审理中，因原被告对夫妻共同债务承担、补偿款问题争议较大，调解未果。

上述事实，有结婚证、常住人口登记卡、当事人陈述、庭审笔录等随案佐证，足以认定。

本院认为：原被告在相识恋爱的基础上，经登记确立夫妻关系后，彼此应当互相理解，互相尊重，共同维护平等、和某、文明的婚姻家庭关系。双方在婚后的共同生活中，因家庭琐事经常发生争吵，致夫妻关系不睦，双方均有责任。现原告要求离婚，被告也同意离婚，本院予以准许。离婚后，子女抚养问题，被告同意两个子女由原告抚养，并愿意每月给付子女生活费800元，子女医疗费、教育费超过1000元愿意由原被告凭有效票据平均负担，原告亦表示同意，本院予以准许。夫妻共同财产问题，因原被告均未提供证据证明货物及货物价值，本院无法核实，故本案不作处理。夫妻共同债务问题，原告称夫妻共同债务1万元，虽未向本院提供证据予以证明，但被告予以认可，故该1万元应当作为夫妻共同债务处理，以原被告平均负担为宜。被告要求原告给予其3万元的经济补偿，因未向本院提供证据予以证实，故本院不予支持。据此，依照《中华人民共和某婚姻法》第三十二条、第三十七条、第三十九条、第四十一条之规定，判决如下：

一、准许原告谭某与被告汪某离婚；

二、婚生子汪某某及养子女肖某由原告谭某负责抚养，被告汪某每月给付子女生活费800元，子女教育费、医疗费超过1000元，由原告谭某与被告汪某凭有效票据平均负担，直至子女独立生活时止；

三、夫妻共同债务1万元，由原告谭某与被告汪某各负担5000元；

四、驳回原告谭某的其它诉讼请求。

本案诉讼费120元，已减半收取，由原告谭某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。

代理审判员张晓华

二○一一年七月八日

书记员赵彦珍

注：双方当事人在本判决生效前不得与他人另行结婚。