河南省叶县人民法院

民事判决书

(1998)叶民初字第X号

原某原某某，女，一九四九年二月六日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人马某甲，一九四九年六月十六日出生，汉族，农民，住（略），系原某丈夫。

被告马某乙，男，一九七三年十月一日出生，汉族，农民，住（略）。

原某顾喜荣与被告马某乙人身损害赔偿纠纷一案，原某于一九九七年十一月二十五日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原某顾喜荣、委托代理人马某甲，被告马某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原某顾喜荣诉称，一九九七年六月十六日下午六时许，在我村西南地，我与被告之母姜玉梅因一片荒地发生纠纷，后被告马某乙赶到，用手打伤我的左眼。现要求被告赔偿我的治疗费、护理费、误工费、交通费及今后治疗费共计5760元。

被告马某乙辩称，原某的伤是我与原某之子马某峰撕打时，马某峰误伤的，故我不同意负赔偿责任。

经审理查明，原、被告同住一村，一九九七年六月十六日下午六时许，在（略）西南地，原某顾喜荣与被告马某乙之母姜玉梅因一片荒地发生纠纷。后被告马某乙赶到，用手打伤了原某左眼，经叶县人民法院法医鉴定为轻伤。原某顾喜荣受伤后，曾在叶县公安局法医门诊部住院11天，后又到叶县中医院、叶县X镇医院、襄城县人民医院、郑州市第二人民医院治疗，共支付治疗费1076.20元，交通费207元。经叶县中医院最后诊断，原某左眼属外伤性青光眼，失明，今后治疗费1000元。

以上事实有医院诊断证明，法医鉴定，证人证某业经庭审质证，本院予以采信。

本院认为，被告马某乙用手致伤原某顾喜荣左眼事实清楚，证据确实，足以认定，原某要求赔偿理由正当，应予支持。被告辩称，原某左眼系其子马某峰误代办处，理由不能成立，不予认定。

依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，判决如下：

被告马某乙赔偿原某顾喜荣治疗费1076.20元，交通费207元，护理费55元、误工费55元、鉴定费150元及今后治疗费1000元，共计2543.20元。于本判决书生效后十日内履行完毕。

诉讼费230元。勘验费100元，均由被告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。

审判长徐朝春

审判员吴国庆

代理审判员王敬彬

一九九八年三月十日

书记员陈恩峰