原告尹某甲，男，11岁，汉族。

法定代理人尹某乙，男，34岁，汉族。

法定代理人王某某，女，33岁，汉族。

全权委托代理人朱晓河，湖南星奥律师事务所律师。

委托代理人李建永，湖南星奥律师事务所律师。

被告万某，男，11岁，汉族。

监护人万某初，男，46岁，汉族。

监护人成诗良，女，40岁，汉族。

委托代理人谷雄伟，湖南民声律师事务所律师。

案由：生命权、健康权身体权纠纷。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由被告万某以及其监护人成诗良在本调解生效后60日内一次性补偿原告尹某甲人民币四万某千元（含已支付的八千元），上述款项支付后，本案一次性了结。即便将来原告尹某甲的伤情变化，需要增加医疗费，被告万某以及其监护人不再承担本次事故的任何责任。

二、本案诉讼费2650元，减半收取1325元，由原告尹某甲负担650元，被告万某负担675元。

上述协议，符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长童广峰

审判员胡元军

代理审判员李志

二O一O年九月二日

代理书记员颜烨辉