原告岳某，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人（特别授权）宋金正，湖南刚正律师事务所律师。

被告湖南华菱涟源钢铁有限公司。

住所地：娄底市X区黄泥塘办事处。

法定代表人曹某，该公司总经理。

委托代理人（特别授权）刘某某，湖南华菱涟钢棒材厂副厂长。

委托代理人周豪，湖南华菱涟源钢铁有限公司法律事务部职员。

案由：身体权、健康权纠纷。

经审理查明：2009年11月7日下午2时许，原告按照惯例驾驶湘x号货车去被告下属的棒二成品库装运钢材。在装运过程中，因被告吊装钢材的行车失电，导致操作失控，将正在货箱上装运钢材的原告撞击到车厢左厕，致重伤。原告受伤后，先后在涟钢医院、中南大学湘雅三医院、邵阳市正骨医院等医院治疗。后经邵阳市人民司法鉴定所司法鉴定，原告之伤情为右下肢瘫，4级伤残。原告受伤后的所有费用被告已代其支付了医疗费x.88元（其中x.88元由被告与涟钢医院结算，另外的67万元为被告通过湘中鸿通物流公司支付至大汉控股物流有限公司）。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

原告岳某在此次事故中受伤后所有损失，除被告已经赔偿给原告的x.88元（其中x.88元由被告与涟钢医院结算，另外的67万元为被告通过湘中鸿通物流公司支付至大汉控股物流有限公司）以外，再由被告在2011年11月30日前赔偿原告x元。

本案受理费x元，减半收取6350元，由原告自愿负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长陈溪荷

审判员郭天岩

审判员周敏

二0一一年九月二十八日

代理书记员张新