湖南省湘潭市中级人民法院

民事裁定书

（2010）潭中民一终字第X号

上诉人（原审原告）肖某。

上诉人（原审被告）肖某。

两上诉人共同委托代理人左某。

被上诉人（原审被告）肖某。

委托代理人樊某，湘潭市法律援助中心律师。

委托代理人宋某，湘潭市法律援助中心律师。

上诉人肖某、上诉人肖某因与被上诉人肖某买卖合同纠纷一案，不服湖南省湘乡市人民法院（2009）湘法民一初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院于2010年6月28日受理后，依法组成合议庭，由审判员张雪强担任审判长，审判员冯海燕、章业尧参加评议，书记员丁依担任记录，于2010年7月16日公开开庭审理了本案。上诉人肖某、肖某的共同委托代理人左某、被上诉人肖某及其委托代理人樊某到庭参加诉讼。

本院认为，一审判决认定事实不清，证据不足，违反法定程序，可能影响案件正确判决，依法应当发回重审。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（三）、（四）项之规定，裁定如下：

一、撤销湖南省湘乡市人民法院（2009）湘法民一初字第X号民事判决；

二、发回湖南省湘乡市人民法院重审。

上诉人肖某、肖某预交的二审案件受理费5800元，由本院予以退还。

审判长张雪强

审判员冯海燕

审判员章业尧

二O一O年八月二十五日

书记员丁依

附：本案适用的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

……

（三）原判决认定事实错误，或者原判决认定事实不清，证据不足，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；

（四）原判决违反法定程序，可能影响案件正确判决的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。

……