申请人李XX，（……个人信息省略……）。

申请人XX，（……个人信息省略……）。

本院于2011年8月10日受理了申请人李XX、李XX关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判人员审查此案，现已审查完毕。

李XX、李XX工伤保险待遇纠纷经田心乡人民调解委员会调解，达成了如下调解协议：

一、考虑到李XX在多个煤矿广东手袋厂务过工，即使李XX的矽肺病属于职业病，李XX所承包的XX煤矿也是承担部分责任。据此，由李XX赔偿李XX患矽肺病的医疗费、伤残补助金等全部工伤保险待遇项目总费用共计叁万元整。此赔偿款由李XX于2011年12月底前付清给甲方。

二、李XX放弃对XX煤矿（现整合后的XX煤矿）及李XX的其他赔偿要求；不得以上访、申请仲裁、起诉等任何方式再向李XX主张患职业病的赔偿权益。

三、本调解协议为李XX、李XX就李XX患矽肺病工伤保险待遇赔偿的一次性、最终处理协议，双方签字后立即生效不得反悔，并共同申请进行司法确认。

四、本协议一式四份，双方各执一份，交调解委员会和法院各一份。

本院现依法确认上述协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。

本决定书自即日起发生法律效力。

审判员李孔辉

二○一一年八月十日

书记员王某