申请人邵阳市X区丽昊烟花爆竹批发经营有限公司，住所地：邵阳市X村。

法定代理人曾某某，该公司经理。

被申请人醴陵市新星出口烟花鞭炮厂(工商注册为个人独资)，住所地：醴陵市X村。

负责人黄某，男，汉族。

本院依据已经发生法律效力的本院(2011)双法民初字第X号民事判决书，于2011年1月25日向被执行人醴陵市新星出口烟花鞭炮厂发出执行通知书，责令被执行人在接到通知后立即履行生效法律文书确定的义务，但被执行人醴陵市新星出口烟花鞭炮厂未按期履行。黄某为该独资企业的投资人，对该企业的债务应承担无限连带责任。据此，为保护申请人的合法权益，依照《中华人民共和国独资企业法》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项、第二百二十条、第二百二十九条,之规定，裁定如下：

冻结、划拨被执行人醴陵市新星出口烟花鞭炮厂投资人黄某的银行存款x.3元（含执行款x.3元、诉讼费3250元、执行费2200元、迟延履行期间债务利息8446元，罚款x元）。

本裁定送达后即发生法律效力。

执行员覃辉

二○一一年五月十一日

代理书记员向阳