原告张某，女，X年X月X日出生，汉族，教师，陕西省岚皋县X镇X街X号。

被告李某，男，X年X月X日出生，汉族，居民，籍贯住（略）。

案由：离婚纠纷

经审理查明：原、被告于1992年6月经人介绍相识并恋爱，1993年1月8日在原佐龙乡人民政府登记结婚，同年9月15日生育一女，取名李某怡，现在西北大学读书。原、被告婚后夫妻感情一般，常为一些生活琐事发生争吵。自2005年下半年起，被告到广州打工，期间，夫妻正常来往。2010年4月17日，原、被告因琐事又发生争吵并向本院起诉离婚，未获本院支持。现原告再次以夫妻感情破裂为由向本院提起离婚诉讼。

本案在审理中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、张某提出与李某离婚，李某同意，本院准许。

二、婚生女李某怡在大学期间的学习及生活费用张某自愿负担。李某怡非在校学习期间随父随母生活由其自行决定，原、被告不得干预。

案件受理费300元，适用简易程序减半收取150元由张某负担。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员叶文玉

二0一一年八月二十日

书记员王某飞