原告侯XX，男，汉族，X年X月X日出生，住湖南省株洲市。

委托代理人张XX，湖南XX律师事务所律师。代理权限为一般代理。

委托代理人易X，湖南XX律师事务所律师。代理权限为特别授权（代为承认、放某、变更诉讼请求、进行和解、调解、提起上诉、反诉、领取相关文书等）。

被告株洲市XX房地产开发有限公司，住所地为株洲市。

法定代表人熊XX，该公司董事长。

本院在审理原告侯XX诉被告株洲市XX房地产开发有限公司民间借贷纠纷一案中，被告株洲市XX房地产公司因XX项目问题已被株洲市X组进行监管，因本案属于涉及该项目的案件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十六条第（六）项之规定，裁定如下：

本案中止诉讼。

审判员颜页

二○一一年八月九日

书记员刘湘禹