上诉人（原审原告）周某甲，女，（略）（略）年x月x日出生，汉族，住（略），公民身份号码：（略）。

委托代理人黄修，湖南怀天律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）曾某，男，（略）年x月x日出生，职工，住（略），公民身份号码：（略）。

委托代理人周某乙，男，（略）（略）年x月x日出生，汉族，退休教师，住（略），公民身份号码：（略）。

上诉人周某甲因生命权、健某、身体权纠纷一案，不服湖南省怀化市X区人民法院（2010）怀鹤民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院于2011年6月21日受理本案。本院在审理本案过程中，上诉人周某甲于2011年7月21日以双方当事人已经达成和解协议为由向本院申请撤回上诉。

本院经审查认为：本案在审理过程中，双方当事人在庭外达成和解协议，上诉人周某甲自愿申请撤回上诉，其撤诉行为不违反法律规定，亦不侵害国家及他人利益，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条的规定，裁定如下：

准许上诉人周某甲撤回上诉。

上诉案件受理费71元减半收取35.50元，由上诉人周某甲负担。

本裁定为终审裁定。

审判长王某利

审判员向淑莉

审判员刘士平

二○一一年七月二十一日

代理书记员杨某琴