湖南省郴州市X区人民法院

执行裁定书

（2011）苏行执字第X号

申请执行人郴州市X区XX委员会，住所地郴州市XX路X-X号。

被执行人李XX，男，X年X月X日出生，汉族，郴州市X区人，农民，住郴州市X村XX组。

被执行人曹XX，女，X年X月X日出生，汉族，郴州市X区人，农民，住址同上。

本院在执行（2011）苏行执字第X号李XX、曹XX夫妇征收社会抚养费一案中，限期被执行人自觉履行该裁定书所确定的义务，被执行人在交纳大部份款项后与申请执行人协商作出分期交款承诺，现申请执行人向本院申请撤回执行申请，符合法律规定。依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第九十七条，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（一）项之规定，裁定如下：

终结郴州市X区人口与计划生育委员会（2010）苏计生征字第X号征收社会抚养费决定的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长文勇军

审判员李新华

审判员肖亚勇

二0一一年十月十二日

代理书记员李燕

附相关法律条文：

《最高人民法院关于执行若干问题的解释》

第九十七条人民法院审理行政案件，除依照行政诉讼法和本解释外，可以参照民事诉讼的有关规定。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第二百三十三条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：

（一）申请人撤销申请的；

（二）据以执行的法律文书被撤销的；

（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；

（四）追索赡养费、扶某、抚育费案件的权利人死亡的；

（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；

（六）人民法院认出应当终结执行的其他情形。