公诉机关上海市长宁区人民检察院。

被告人杨某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，高中文化，湖南省茶陵监狱服刑。2002年6月因犯诈骗罪被判处有期徒刑四年；2006年6月因犯诈骗罪被判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利二年，罚金人民币五万元。2009年9月21日因本案从湖南省茶陵监狱被押解回沪，现押于上海市长宁区看守所。

上海市长宁区人民检察院以沪长检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人杨某犯诈骗罪，于2010年3月4日向本院提起公诉。并建议适用简易程序，因被告人对相关事实提出异议，本院中止简易程序的审理，转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市长宁区人民检察院指派代理检察员李霞出庭支持公诉。被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2006年6月间，被告人杨某得知王某丙亲戚被公安机关羁押，对王某构其认识公安局长、检察官的事实，以能够帮助办理取保候审为由，先后骗取王某丙人民币25,000元后逃逸。

上述事实，被告人杨某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人王某丙陈述、辨认笔录；证人王某甲、夏某乙人证言；上海市人民检察院检验鉴定文书及相关收条；上海市公安局拘留证、逮捕证以及上海市静安区人民法院刑事判决书；湖南省望城县人民法院刑事判决书、（略）中级人民法院刑事裁定书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人杨某以非法占有为目的，采用虚构事实和隐瞒真相的方法骗取他人钱财，数额较大，其行为已构成诈骗罪，依法应予惩处。检察机关的指控，事实清楚，定性正确。被告人杨某在前罪刑罚执行完毕之前发现本罪，应当两罪并罚。被告人杨某，当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。为维护社会治安秩序，保护公民的合法财产不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十九条、第七十条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人杨某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币五千元，连同原判有期徒刑十三年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币五万元，决定执行有期徒刑十四年六个月，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币五万五千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2005年10月28日起至2020年4月27日止。罚金于本判决发生法律效力第二日起一个月内向本院缴纳完毕）。

二、责令被告人杨某退赔违法所得人民币二万五千元，发还被害人。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判长周伟敏

审判员黄某

代理审判员王某忠

书记员郑勇