原告李某，男，X年X月X日出生，汉族。

被告程某，曾用名程X，女，X年X月X日出生，汉族。

原告李某因与被告程某娟离婚纠纷一案，于2011年7月27日向本院提起诉讼，本院于同日立案受理后，依法适用简易程某，由审判员郭国田独任审判，于2011年9月3日公开某庭审理了本案，原告李某、被告程某娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李某诉称，原告李某与被告程某于1999年9月经人介绍相识，2000年2月28日在清丰县民政局登记结婚，2002年7月31日被告程某生下女儿李某涵。由于婚前缺乏了解，婚后被告程某因家务琐事与原告李某及家人吵闹，严重伤害了夫妻感情，加上双方性格不合，夫妻长期分居，夫妻感情确已破裂。为维护原告李某的合法权益，请求法院判决原、被告离婚，婚生女儿李某涵由原告李某抚养，并让被告程某承担诉讼费。

被告程某辩称，被告程某与原告李某夫妻感情没有破裂，不同意离婚。另外，原告李某有第三者，原告李某为第三者接送孩子、开某、修车，连过春节也不回家。

经审理查明，原告李某与被告程某1999年9月经人介绍相识，2000年2月28日在清丰县民政局办理结婚登记手续，婚后双方夫妻感情较好，2002年7月31日，被告程某生一女儿，名叫李某涵，在夫妻共同生活期间，原、被告因琐事有时生气吵架，但庭审中，原告李某未提供夫妻感情确已破裂的相关证据。2010年11月23日，原告李某曾向本院起诉，要求与被告程某离婚，后于2010年12月6日撤回了离婚诉讼。

另查明，原告李某与被告程某于2010年11月30日开某分居。庭审中被告程某辩称原告李某有第三者插足，原告李某予以否认，被告程某未提供相关证据证明。

本院认为，原告李某与被告程某已结婚多年，已生育子女，婚后因琐事生气吵架，但夫妻感情尚未达到确已破裂的程某，被告程某不同意离婚，原告李某在庭审中也未向本院提供夫妻感情确已破裂的证据，故原告李某要求与被告程某离婚的请求，本院不予支持。为了社会稳定，家庭和睦，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

不准予原告李某与被告程某离婚。

案件受理费300元，由原告李某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

审判员郭国田

二○一一年九月二十一日

书记员裴利敏