原告吴某，男。

委托代理人杨某某，慈利县零阳法律服务所法律工作者。

被告舒某，女。

案由：离婚纠纷

经审理查明：2004年正月，原告吴某与被告舒某英经人介绍相识，并依农村习俗确立婚约关系。2005年8月19日，原、被告在慈利县X镇人民政府登记结婚。原、被告婚后，性格不合，未生育子女，因琐事经常吵打，夫妻不和，经亲友劝解，未能和好。自2009年正月，原、被告分居至今。2011年7月，原告诉至本院，要求与被告离婚。另查明，被告婚前个人财产有高、矮组合柜各1套，写字台、梳妆台各1个，鞋柜1个，北京桌、圆桌面各2个，木凳20个，彩电、影某、电冰箱、脱水机、电风扇各1台，数码电视机接收器1套，床上用品4铺4盖，席梦思床1张，电饭煲1个等日用品。原、被告婚后共同财产有木沙发1套，高低床3张，饮水机1台，挂衣架1个，原、被告与原告父母共同建修砖瓦结构楼房X栋，小屋3间，猪牛栏3间（被告父亲舒某初出资4000元）。原、被告婚后无共同债权，共同债务欠吴某人民币2300元、欠周某某人民币8000元、欠李某某人民币2000元、欠李某某人民币1400元、欠张某某人民币2000元、欠吴某货款800元、欠舒某瓦工工资1200元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告吴某与被告舒某离婚；

二、被告婚前个人财产（见审理查明部分）归被告舒某所有；

三、婚后共同财产（见审理查明部分）归原告吴某所有；原告吴某补偿被告舒某房屋折价款等9000元，本调解书生效后3日内付清；

四、婚后共同债务（见审理查明部分）由原告吴某负责偿还。

本案案件受理费300元，减半收取150元，由原告吴某负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方当事人在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员向春云

二0一一年七月十日

书记员徐西