原告周某某（连），女，49岁，汉族，农民。

委托代理人孙建，河南申威律师事务所律师。

被告马某某，女，37岁，汉族。

原告周某某（连）诉被告马某某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，并公开开庭进行了审理。原告委托代理人孙建，被告马某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：2011年2月27日19时10分，我步行至查山乡X路口西30米处时被马某某骑电动车撞倒致伤，经住院治疗后出院。交警部门勘查现场后认定马某某负主责，周某某负次责，被告肇事后经多方调解，至今仅赔付1400元，其余未付，为此，诉至法院，要求被告赔偿我各项损失7774.04元，并承担本案诉讼费。

被告马某某辩称：我同意赔偿2000元，其要求的各项损失标准过高，误工费时间太长，标准过高。

经审理查明：2011年2月27日19时10分，原告步行至查山乡X路口西30米处被被告马某某骑电动车撞倒致伤，原告在查山乡卫生院包扎后被送往信阳市第四人民医院治疗，住院9天，经诊断：1、鼻骨、筛骨骨折；2、头皮挫裂伤；3、额面软组织损伤；4、脑震荡，花去医疗费4201.30元。出院注意事项：全休3个月。原告向法庭提供了300元交通费票据，该起事故经信阳公安局公安交警明港勤务大队信公交认字第（2011）第X号事故认定书认定：马某某负事故的主要责任，周某某负事故的次要责任。原告受伤后被告支付给原告人民币1400元。

本院认为，公民的合法权益受法律保护。被告骑电动车将原告撞倒摔伤，原告花去医药费4201.30元、误工费2970元、护理费270元、住院伙食补助费180元、营养费180元、交通费200元，合计8001.30元。被告应负主责即70%，原告应负次责即30%，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：

被告马某某于判决书生效后三日内赔偿原告周某某（连）医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计8001.30元×70%—1400元即4200.91元，原告周某某（连）自行承担8001.30元×30%即2400.39元。

本案诉讼费50元，由原告承担15元，被告承担35元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判长甘承斌

审判员刘振厚

审判员张涛

二○一一年八月二十六日

书记员杜正威

赔偿清单

1、医疗费4201.30元

2、误工费（9+90）天×30元/天=2970元

3、护理费9天×30元/天=270元

4、住院伙食补助费9天×20元/天=180元

5、营养费9天×20元/天=180元

6、交通费200元。

合计8001.30元