湖南省郴州市中级人民法院

民事裁定书

(2010)郴民三终字第X号

上诉人（原审原告）李某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省宜章县人，湖南郴电国际发展股份有限公司宜章分公司退休职工，住（略）。

委托代理人张勇，湖南莽源律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）湖南郴电国际发展股份有限公司宜章分公司。

负责人黄某乙，该分公司经理。

委托代理人廖某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省宜章县人，该公司副经理，住（略）。

委托代理人王晓龙，湖南莽源律师事务所律师。

上诉人李某某因民间借贷纠纷一案，不服湖南省宜章县人民法院（2010）宜民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人李某某及其委托代理人张勇，被上诉人湖南省郴电国际发展股份有限公司宜章分公司（以下简称郴电国际宜章分公司）的委托代理人廖某某、王晓龙到庭参加诉讼。

本院认为，被上诉人郴电国际宜章分公司在二审诉讼中提供证据证实宜章县X乡水利水电管理站更名为宜章县X乡水利管理站，宜章县X乡水利管理站现仍然存在。本案中，向上诉人李某某借款并出具借条的是原宜章县X乡水利水电管理站，故本案应追加宜章县X乡水利管理站为本案当事人参加诉讼。原审判决遗漏了诉讼主体，属程序违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（四）项之规定，裁定如下：

一、撤销湖南省宜章县人民法院（2010）宜民一初字第X号民事判决；

二、发回湖南省宜章县人民法院重审。

二审案件受理费2117元，退回上诉人李某某。

审判长钟江武

审判员杨爱华

审判员曾一萍

二○一○年十二月二十一日

代理书记员李某刚

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（四）项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

（四）原判决违反法定程序，可能影响案件正确判决的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。