原告张某某，女，现年29岁，汉族。

委托代理人宗和平，内黄某内城镇法律服务所法律工作者。

被告杨某某，男，现年28岁，汉族。

原告张某某诉被告杨某某离婚纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，我经人介绍与被告相识，2007年1月17日登记结婚，婚后于2007年农历10月18日生育长子杨某凯，2009年农历11月6日生育次子杨某翔。由于婚前缺乏了解，婚后经常打架生气，夫妻感情已经破裂无法生活在一起，故依法起诉请求判决原、被告离婚，婚生次子杨某翔由我抚养，被告承担抚养费，婚生长子杨某凯由被告抚养，我的个人财产归我所有，诉讼费由被告负担。

被告辩称，我不同意与原告离婚。

经审理查明：原、被告经人介绍认识，双方于2007年1月17日经政府部门登记结婚，婚后夫妻感情尚可。婚后于2007年农历10月18日生育长子杨某凯，2009年农历11月6日生育次子杨某翔，现均随被告生活。双方自2011年农历正月24日分居至今。

以上所述，有内黄某中医院辅助检查单、内黄某档案馆证明信证实，结合双方当事人相互印证的陈述，可以认定为本案事实。

本院认为：原、被告经政府部门登记结婚，属合法夫妻，双方结婚后生育了两个子女，且双方分居时间不长，考虑到家庭和社会的和谐稳定，应当给双方一次和好的机会，判决不准离婚。故依据〈〈中华人民共和国婚姻法〉〉第三十二条之规定，判决如下：

不准原告张某某与被告杨某某离婚。

案件受理费300元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

审判长郭卫锋

审判员常红波

代理审判员张瑞敏

二○一一年八月二十二日

书记员王晓燕