公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。

被告人崔某某，男，X年X月X日出生。

南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人崔某某犯故意伤害罪于2011年9月9日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人崔某某到庭参加诉讼。现本案已审理终结。

南阳市卧龙区人民检察院指控：

2010年9月13日9时许，被告人崔某某因汪某某家建院墙有碍其家排水，随和汪某某发生争执，引起厮打，在厮打过程中，崔某某用铁棍将汪某某打伤。经法医鉴定汪某某的伤为轻伤。案发后，民事部分双方已达成赔偿协议。

公诉机关认为被告人崔某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提供了相应的证据，要求依法惩处。

被告人崔某某对公诉机关指控的事实及罪名均不持异议。

经审理查明：被告人崔某某与被害人汪某某系南阳市卧龙区X镇X组的邻居。2010年9月13日9时许，被告人崔某某因汪某某家建院墙有碍其家排水，随与汪某某发生争执，引起厮打，在厮打过程中，崔某某用铁棍将汪某某打伤，汪某某的丈夫韩汉林用铁锨将崔某某打伤。经法医鉴定汪某某的伤为轻伤，崔某某的伤为轻微伤。

另查明，2011年8月8日被告人崔某某主动到南阳市公安局青华派出所投案自首，并于8月9日与被害人汪某某达成调解协议，由被告人崔某某一次性支付被害人汪某某民事赔偿金共计人民币x元。该款已履行完毕。

上述事实有下列证据予以证实：

1、被告人崔某某供述：邻居韩汉林家建院墙，影响我家出水，我就挡住不让垒，双方发生争吵，韩汉林的媳妇汪某某骂我，我就拿根铁棍打到汪某某的头上，韩汉林又拿把铁锨给我打晕了。

2、被害人汪某某陈述：我和丈夫韩汉林建自家院墙，邻居崔某某不让垒，我们争吵时崔某某拿根铁棍子将我打晕。

3、证人证言

（1）证人韩XX证言:我建自家院墙，邻居崔某某不让垒，我们争吵时崔某某拿根铁棍子将我媳妇汪某某打晕，我又拿把铁锨将崔某某打晕了。

（2）证人闫XX证言：我在家听见外边韩XX在喊，就赶紧出去看，看见汪某某头上流着血坐在地上，韩XX拿把铁锨打我丈夫崔某某。

4、鉴定结论

南阳市公安局卧龙分局法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定结论：汪某某的伤情系轻伤，崔某某的伤情系轻微伤。

5、书证：

（1）青华派出所情况说明

证明被告人崔某某于2011年8月8日投案自首。

（2）民事调解协议书及收条

证明被告人崔某某一次性支付被害人汪某某民事赔偿金共计人民币x元。该款已履行完毕。

以上证据经庭审出示、质证，能互相印证，被告人崔某某均不持异议。本院予以确认。

本院认为，被告人崔某某因琐事故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人崔某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人崔某某在案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，并对被害人进行了民事赔偿，取得被害人的谅解，故可以酌定从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：

被告人崔某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员蔡军

二○一一年九月十五日

书记员牛s