申请执行人翁某某，男，X年X月X日出生，汉族，株洲县人，农民，住（略）。公民身份号码：x。

被执行人齐某某，男，X年X月X日出生，汉族，株洲县人，教师，住（略）。公民身份号码：x。

被执行人曹某某，男，X年X月X日出生，汉族，攸县人，农民，住（略）。公民身份号码：x。

被执行人湖南晓华科技开发有限公司。住所地：长沙市芙蓉区X路俪源酒店4F。

法定代表人贺某某，系公司董事长。

本院在执行申请执行人翁某某申请强制执行担保合同、债务转移合同纠纷一案中，申请执行人要求本院强制被执行人齐某某、曹某某、湖南晓华科技开发有限公司履行偿还申请执行人借款x元及三倍罚息并承担诉讼费的义务，但申请执行人未能向本院提供被执行人有效的可供执行的财产线索，本院依法穷尽相关的财产调查措施后，亦未能查到被执行人可供执行的银行存款、房产、车辆、股权、到期债权以及较高的、稳定的经济收入来源等财产，本次执行程序现已无法进行下去。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项的规定、第二百三十四条，《中央政法委、最高人民法院》，裁定如下：

终结本次对湖南省株洲县人民法院作出的（2009）株县法民一初字第X号民事调解书的执行。本次执行程序终结后，如发现被执行人有财产可供执行，申请执行人可以再次提出执行申请，人民法院也可以依职权恢复执行。申请执行人再次提出执行申请不受申请执行期间的限制。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审判长刘坤齐

审判员盛文武

代理审判员江山

二0一一年四月二十一日

书记员谢燕