原告黄某乙，男，汉族，X年X月X日出生，住（略），身份证号码：x。

被告新邵县人民政府，住所新邵县X镇X街X号。

法定代表人吴某某，男，该县县长。

案由：行政补偿纠纷

原告黄某乙与被告新邵县人民政府行政补偿纠纷一案，本院于2011年7月12日受理。本案在审理过程中，原告黄某乙因其人身羁押，于2011年9月6日向本院申请撤诉。

经审查，本院认为，原告黄某乙的撤诉申请系其真实意思表示，应予准许。根据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项的规定，裁定如下：

准许原告黄某乙撤回起诉。

本案案件受理费25原，由原告黄某乙负担。

本裁定送达之后即发生法律效力。

审判长姚建锋

审判员刘永波

代理审判员龚婧

二０一一年九月十三日

代理书记员邹慧

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条：

宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。