原告尚某某，女，X年X月X日出生，土家族，龙山县人，农民，住（略）。公民身份号码：x。

委托代理人文某某，男，X年X月X日出生，汉族，株洲县人，株洲县维权法律服务所（略），住（略）。公民身份号码:x。代理权限为一般代理。

被告陈某，男，X年X月X日出生，汉族，株洲县人，农民，住（略）。公民身份号码：x。

本院于2011年4月14日立案受理了原告尚某某诉被告陈某离婚纠纷一案，依法由代理审判员王婧适用简易程序公开进行了审理。

原告诉称：原告尚某某与被告陈某于2004年1月经人介绍相识后相恋，X年X月X日生育女孩陈某丹，于X年X月X日生育一男孩陈某靖，直至2009年6月4日在株洲县民政局补办了结婚证。婚后双方感情一直不好，经常吵架，被告脾气暴躁，甚至对原告的母亲实施暴力。2008年11月，原告与被告正式分居，至今已达两年多时间，两人无法再继续生活，双方也曾协商过离婚事宜，未果。为了摆脱这段不幸的婚姻，故诉至法院，请求判决：1、原、被告离婚；2、婚生子女陈某丹、陈某靖原、被告各抚养一个。

被告辩称：1、原告提出的婚后感情一直不好，经常吵架，被告脾气暴躁，这些完全是夸大其词的离婚借口。原、被告一起经历七年的时间，至于年轻人之间的矛盾、口角这是有的，也可以说是人之常情，但被告从未过分，更没有动手动脚，这点当地的村民都可以作证，原告自己也应该非常清楚。原、被告能在2009年6月4日自愿到民政局补办结婚手续领取结婚证，这更是有力的证明，也不能说明夫妻感情破裂；2、原告说被告对她母亲不好，实施暴力，这更是捏造的事实，被告对岳母非常尊重，岳母对被告也非常关爱。当原告提出与被告离婚，岳母非常不同意，多次电话联系要被告不要离婚。综上所述，被告请求法院给予调解，以和为贵，说服女方重归于好，被告会尽最大的努力挽救这段婚姻。

经审理查明：原告尚某某与被告陈某于2004年1月经人介绍相识后相恋，X年X月X日生育女孩陈某丹，X年X月X日生育一男孩陈某靖，双方于2009年6月4日在株洲县民政局补办了结婚证。双方婚前、婚初感情尚某，婚姻基础一般，之后因为双方性格不合，经常为生活琐事争吵，致使夫妻不能和睦相处，影响了夫妻感情。2008年11月，原告尚某某与被告陈某分居至今，原告尚某某于2011年3月4日起诉到法院要求离婚。

另查明，原、被告双方无夫妻共同财产和共同债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告尚某某与被告陈某双方自愿离婚；

二、婚生女孩陈某丹、婚生男孩陈某靖，均由被告陈某负责抚养，由原告尚某某每月负担陈某靖抚养费500元，至小孩年满18岁时止。支付方式为：从2011年1月1日开始，每年分两次支付，每年的6月30日前支付上半年抚养费3000元，每年的12月30日前支付下半年的抚养费3000元；婚生女孩陈某丹的抚养费被告陈某自愿承担；

三、双方无其他争议。

本案诉讼费300元，减半收取150元，原告尚某某自愿承担。

双方当事人一致同意，本调解协议的内容自双方在调解协议上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员王婧

二Ｏ一一年五月九日

书记员曾旭华