原告丁XX，女，X年X月X日生，汉族，住崇明县XX。
委托代理人XX，崇明县XX法律服务所工作者。
委托代理人XX，崇明县XX法律服务所工作者。
被告秦XX，女，X年X月X日生，汉族，住崇明县XX。
委托代理人XX，上海市XX律师事务所律师。
原告丁XX与被告秦XX身体权纠纷一案，本院于2009年11月12日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员施卫星独任审判，于2009年12月3日公开开庭进行了审理。原告丁XX及其委托代理人XX、被告秦XX及其委托代理人XX到庭参加诉讼。2010年1月19日第二次公开开庭进行了审理，原告丁XX、被告秦XX及其委托代理人XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告丁XX诉称，原、被告系前后邻居。2009年8月29日20时左右，原告在大儿媳妇家听到被告及其丈夫骂原告小儿媳妇，原告便走到被告宅前，责问被告为何骂人，随即被告及其丈夫走出家门，被告用手中的一根木椽子殴打原告，并将原告打倒在地，致原告受伤后入院治疗。故要求被告秦XX赔偿医疗费2745.91元、住院伙食补助费60元、护理费600元、营养费600元计人民币4005.91元。
原告对其请求向本院提供下列证据：1、崇明县X镇派出所对秦XX、丁XX、XX、XX、XX等人所作的询问笔录，受案登记表。2、崇明县XX人民医院门诊病史、出院小结、医疗费票据及清单。
被告秦XX辩称，原告上门挑衅，先实施侵犯被告夫妇的行为，迫于原告要用砖头扔被告丈夫，被告实施了正当防卫，虽造成原告受伤，但被告的行为是合法的，公安机关也已认定被告不存在违法事实，足以认定被告无过错，故不同意原告的诉讼请求。
被告秦XX对其主张的事实向本院提供了下列证据：1、崇明县公安局作出的不予行政处罚决定书。2、2007年被告丈夫的验伤单、报警单及询问笔录。
经审理查明：原、被告系前后邻居，双方关系紧张。2009年8月29日下午，被告为安装电话之事与原告小儿媳妇发生口角。当日晚上二十时许，原告到被告宅前，原、被告双方又为此事发生口角，继而双方在争执中被告用一根木椽子敲击原告右手臂，致使原告受伤，后经人劝阻平息。事发后，公安部门出警处置，并对原、被告及其余在场人员制作了询问笔录。询问笔录中，被告陈述：“……丁XX捡了一块砖头作势要打XX被告丈夫)，我见状就拿了一根长木棍敲向丁XX的右手臂处，丁XX当时右手还拿着砖头，被我用木棍一敲，砖头砸在自己的手臂处，出血，……。”。原告陈述：“……我是在被秦XX用椽子打了以后才拾了一块砖头砸他们，但没有砸到他们，……。”。2009年9月22日，崇明县公安局对被告秦XX作出不予行政处罚决定书。
伤后，原告至崇明县XX人民医院治疗，诊断为急性颅脑外伤、多发软组织伤，住院治疗3天。
因原、被告对原告的护理期限、营养期限发生争议，故本院对相关内容作了调查。
本院核定原告的经济损失如下：
一、医疗费：原告主张医疗费人民币2745.91元。被告认为报刊费与本案无关，另外部分用药与原告所受伤也无关，应予扣除。本院认为，报刊费确与治疗无关，应予扣除，故扣除报刊费0.6元。至于被告认为其中有部分用药与伤无关，仅凭其陈述而无相关的证据予以证实，本院不予采信。故医疗费核定为2745.31元。
二、住院伙食补助费：原告主张住院伙食补助费60元。被告对标准无异议，但认为原告之伤无需住院治疗，故不愿承担。本院认为，根据原告住院情况及相关标准，本院核定住院伙食补助费为60元。
三、护理费：原告主张护理费600元。被告对标准无异议，但认为无需护理。本院征询了治疗医院意见，医疗机构认为可给予护理期7天，故护理费酌定为280元。
四、营养费：原告主张营养费600元，被告对标准无异议。本院征询了医疗机构的意见，医疗机构认为无需营养，故本院对营养费不予认可。
综上，原告的经济损失共计3085.31元。
本院认为，原、被告系前后邻居，理应和睦相处，遇有纠纷也应通过正当途径解决。2009年8月29日晚上，原、被告双方发生口角后，双方均未冷静对待，继而发生被告致伤原告事件，对此，被告应负主要责任，并应承担相应的赔偿责任。原告在纠纷发生后，未予正确处置，对损害后果的发生也有过错，也应承担相应的责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告秦XX于本判决生效之日起十日内赔偿原告丁XX医疗费、住院伙食补助费、护理费计人民币2005.45元；
二、原告丁XX的其余诉讼请求，不予支持。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币50元，减半收取计人民币25元，由原告负担人民币5元，被告负担人民币20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审判员施卫星
书记员刘琦琳
