原公诉机关济源市人民检察院。

上诉人（原审被告人）李某甲，又名李X，男，X年X月X日出生。

辩护人李某乙，男，X年X月X日出生。

法定代理人李某丙，女，X年X月X日出生。

原审被告人袁某，男，X年X月X日出生。

济源市人民法院审理济源市人民检察院指控原审被告人袁某、李某甲故意伤害暨附带民事诉讼原告人尚×阳诉袁某、李某甲等民事赔偿一案，于2010年12月14日作出（2010）济刑初字第X号刑事附带民事判决。宣判后，尚×阳、李某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭进行审理，经过阅卷，会见上诉人，听取法定代理人、辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原判认定：2009年4月12日凌晨0时30分许，被害人尚×阳和朋友郭×磊等人在济源市济水办事处“赤道热舞会”迪厅内蹦迪，郭×磊酒后上舞台跳舞时和被告人袁某发生摩擦，袁某将郭×磊拉下舞台进行殴打。尚×阳上前拉架时，被袁某、李某甲等人用酒瓶、凳子等打伤面部、眼部和头部，致尚×阳右眼角巩膜裂伤，无晶体眼，外伤性视网膜脱离，右眼球萎缩，右眼视力指数/30CM。经鉴定，尚×阳损伤程度为重伤，伤残等级为七级。

尚×阳受伤后先后在济源市、郑州市和北京等地住院治疗共39天，后多次到郑州、北京等地医院治疗，住院期间由其父尚×灿护理。依照有关规定，确定尚×阳的经济损失有：医疗费x.79元；误工费计算至定残日前一天为x.8元；护理费为513.62元；住院伙食补助费为585元；营养费为585元；交通费、住宿费、鉴定费以及残疾赔偿金等共计x.41元。

上述事实，袁某、李某甲在开庭审理过程中无异议，且有尚×阳的陈述，证人牛×军、李×庆、王×科、卢×战、王×、李×立、董×艳、王×兵、郭×磊、张×、张×、葛×丹等人的证言，法医鉴定结论，伤情照片，诊断证明书，辨认笔录，住院病历，医疗费单据，收入证明，户籍证明等证据证实。

根据以上事实和证据，济源市人民法院认为，袁某、李某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成了故意伤害罪。二人的行为属于共同犯罪。袁某、李某甲在作案时已满十四周岁未满十八周岁，依法应当减轻处罚。二人认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。袁某、李某甲对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人尚×阳造成的直接经济损失，应当承担赔偿责任，其中李某甲目前未满十八周岁，应由其监护人代为承担赔偿责任，尚×阳要求赔偿经济损失符合法律规定，但超出法律规定的部分该院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第十七条第一款、第二款、第三款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第三十二条第一款之规定，判决：（一）袁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年九个月；（二）李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（三）袁某、李某甲于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人尚×阳医疗费等各项经济损失共计x.41元，互负连带责任，李某甲的赔偿责任由其监护人李某乙、李某丙承担；（四）驳回附带民事诉讼原告人尚×阳的其他诉讼请求。

李某甲上诉称，其打击了被害人的头顶部和背部，未触及被害人眼部；其未满16周岁，不符合共同犯罪的特征。其打击行为与伤害后果无因果关系，不应承担刑事责任和民事责任。

二审审理查明的事实与一审相同，所有证据经一审庭审举证质证，查证属实，本院审核予以确认。关于李某甲“打击了被害人的头顶部和背部，未触及被害人眼部；其未满16周岁，不符合共同犯罪特征”的上诉理由，经查，根据《刑法》第十七条第二款规定，已满14周岁不满16周岁的人故意伤害致人重伤的，应当负刑事责任，袁某、李某甲共同殴打尚×阳的事实清楚，应当承担共同犯罪致人重伤的刑事责任，原判根据袁某、李某甲在共同犯罪中的具体作用在量刑上已经予以区别。二审审理中，袁某及其父母、李某甲及其父母表示愿意赔偿被害人的经济损失，并就民事赔偿与被害人达成调解协议，袁某、李某甲及其父母共同赔偿尚×阳各项经济损失共计6万元，其中袁某负担3.5万元，李某甲负担2.5万元；被害人对被告人的行为予以谅解，同意对其依法从轻处理。

本院认为，上诉人李某甲、原审被告人袁某殴打他人致人重伤，其行为均已构成故意伤害罪。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法。上诉人李某甲的上诉理由不能成立。鉴于袁某、李某甲及其父母赔偿了被害人的经济损失，与被害人达成了谅解，结合袁某、李某甲属于未成年人犯罪、又系初犯的情节，可以对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第十七条第一款、第二款、第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（二）项的规定，判决如下：

一、维持济源市人民法院（2010）济刑初字第X号刑事附带民事判决第一、二项中对袁某、李某甲的定罪部分；

二、撤销济源市人民法院（2010）济刑初字第X号刑事附带民事判决第一、二项中对袁某、李某甲的量刑部分和第三、四项；

三、袁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年九个月，缓刑三年；

四、李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年缓刑三年。

（袁某、李某甲的缓刑考验期均从判决确定之日起计算）

本判决为终审判决。

审判长王汉洲

审判员王纪玖

代理审判员郝小丽

二0一一年一月二十七日

书记员王艳玲