原告孙某甲，男，X年X月X日生。

委托代理人马建新，河南振蓼（略）事务所（略）。

被告孙某乙，男，X年X月X日生。

委托代理人秦某，系被告亲友。

原告孙某甲诉被告孙某乙人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告孙某甲及其委托代理人马建新，被告孙某乙及其委托代理人秦某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告孙某甲诉称，2010年8月，我和村民共同集资修建连接杨洪路X组的小路，我投资较大，故参与修路并监督施工质量和开支。因收购石子和被告孙某乙发生矛盾，孙某乙将车横在路中间，我与其理论，被孙某乙用铁锹致伤，请求赔偿各项损失8000元。

被告孙某乙辩称，我出售石子价格是修路之前商量好的，我拉石粉不留神车子翻倒了，原告行凶打我，我属正当防卫，原告伤不是我所为，请求驳回原告诉讼请求。

经审理查明，2010年8月，原告孙某甲和村民共同集资修建杨洪路X组的小路。因原告出资较大，其参与修路并监督施工质量和开支，被告孙某乙为修路拉石子。因原告认为被告石子价格过高，双方发生矛盾。2010年8月3日上午，原、被告在杨集乡X村鲁岗组土路上发生口角并相互殴打，撕打过程中原告孙某甲腿部被铁锹所伤。其伤情经固始县公安局物证鉴定室鉴定为轻微伤害。孙某甲伤后在固始县人民医院住院14天，花费医疗费4529.27元，事发当天在杨集乡卫生院救治，花费325元。事发后固始县公安局杨集派出所分别给予原、被告行政处罚200元人民币的处罚。

上述事实有杨集派出所对孙某甲、孙某乙、孙某×、孙某×、周志荣、孙某×、孙某×等人的询问笔录、医疗费票据、车旅费票据、孙某×、孙某×、孙某×、刘××、蔡××、周××等人证明、庭审笔录等证据予以证实。

本院认为，公民的人身权利受法律保护，本案原告因群众利益与被告产生矛盾，被告在与原告殴打的过程中致伤原告，对原告受伤所遭受的损失承担主要责任，原告本人参与互殴，没有冷静处理，应承担次要责任。原告孙某甲因互殴所造成的损失为医疗费4854.27元、误工费184.38元（4806.95元/年÷365天×14天），住院伙食补助费420元（14天×30元/天），交通费280元（14天×20元/天），以上合计5738.65元，由被告孙某乙承担70%的赔偿责任，即4017元。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：

一、被告孙某乙于本判决生效后十日内赔偿原告孙某甲各项损失4017元（款经法院转付）。

二、驳回原告其他诉讼请求。

案件受理费100元，由被告孙某乙负担。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，同时预交二审诉讼费100元，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判长吕品

审判员聂士峰

审判员程东升

二0一一年一月十七日

书记员申铭（兼）