公诉机关获嘉县人民检察院。

被告人王某某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化程度，农民，住（略）。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所（略），于2010年3月30日被获嘉县公安局取保候审。

被告人任某某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化程度，农民，住（略）。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所（略），于2010年2月26日被获嘉县公安局取保候审。

获嘉县人民检察院以获检刑诉（2010）X号起诉书，指控被告人王某某、任某某犯掩饰、隐瞒犯罪所（略），于2010年10月21日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院审查受理后，依法适用简易程序，实行独任某判，公开开庭审理了本案。获嘉县人民检察院未派员出庭支持公诉，被告人王某某、任某某到庭参加诉讼，现已审理终结。

获嘉县人民检察院指控：2010年1月4日，被告人王某某明知是犯罪所得的赃物，而以x元的价格，从辉县X乡X村民赵顺利（另案处理）手中购买一辆桑塔纳黑色“2000”型轿车。2010年1月份，被告人任某某明知被告人王某某手中的桑塔纳黑色“2000”型轿车是犯罪所得的赃车，而通过（略）南常务村村民王某刚（另案处理）介绍，以x元的价格予以购买，经查，该车系陕西省咸阳市永嘉花园孙某某于2008年11月12日夜被盗车辆，该车价值x元，2010年2月12日，该车在获嘉县城内被公安机关扣留，案发后，该车已追回发还被害人。检察机关并提供了相应的证据，认为被告人王某某，任某某的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所（略），提请本院依法惩处。另查明，2010年1月4日，王某某是以x元的价格从赵顺利手中购买的桑塔纳黑色“2000”型轿车。

上述事实，被告人王某某、任某某在庭审中亦无异议，且有被告人王某某、任某某在侦查阶段的供述，被害人孙某某的陈述，证人任XX的证言、咸阳市公安局渭城分局刑事警察大队证明材料、获嘉县公安局刑事侦查大队证明材料、获嘉县公安局扣押、发还物品清单、赃车照片、获嘉县价格认证中心价格鉴定结论等证据在案，足以认定。

本院认为，被告人王某某、任某某明知是犯罪所得的赃物而予以销售、收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所（略），检察机关指控二被告人犯罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。二被告人归案后认罪态度较好，确有悔罪表现，不致再危害社会。依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第七十二条、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：

被告人王某某犯掩饰、隐瞒犯罪所（略），判处拘役三个月，缓刑一年，并处罚金x元。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

被告人任某某犯掩饰、隐瞒犯罪所（略），判处拘役三个月，缓刑一年，并处罚金x元。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

（上述罚金限判决生效后十日内交付本院，上缴国家财政。）

如不服本判决，可在自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于新乡市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员李四先

二O一O年十一月十一日

代书记员李明玉