原告何某某，男，X年X月X日出生，汉族，务农,住（略）。

被告刘某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

案由：离婚纠纷。

原告何某某与被告刘某某离婚纠纷一案，本院于2009年1月14日受理后，双方当事人同时到庭请求调解离婚。本案依法由审判员吴世庚适用简易程序公开开庭进行了审理。原告何某某、被告刘某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告何某某诉称，原、被告于1984年4月确立恋爱关系，于1985年9月21日登记结婚。于X年X月X日生育女孩何某琴，于X年X月X日生育男孩何某。婚后夫妻关系一般。于2004年8月因夫妻关系不和开始分居，导致夫妻感情完全破裂。婚后修有2间木房及一些生活用品，还欠x元债务。故请求法院判决原告与被告刘某某离婚，共同财产归小孩何某所有，债务由原告承担。

被告刘某某口头辩称，如果与原告何某某离婚，房子归男孩何某所有，但被告有居住权。原告何某某个人所欠的债务由原告何某某承担。

经审理查明，原、被告于1984年4月确立恋爱关系，于1985年9月21日登记结婚。于X年X月X日生育女孩何某琴，于X年X月X日生育男孩何某。婚后夫妻关系一般。双方因关系不和于2004年8月开始分居。婚后有上下X层共5间木房及购置一些生活用品。小孩在外务工，均能独立生活。原告何某某还欠女孩何某琴x元未还。

原、被告对上述事实无争议，有户籍证明及双方的陈述等证据在卷佐证。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告何某某与被告刘某某离婚；

二、双方共同修的5间木房归男孩何某所有，但双方保留居住权。被告刘某某住一楼X间房子及使用厨房，原告何某某住楼上2间房子。原告何某某给被告刘某某5000元生活费，在调解书生效时付清。

三、原告何某某所借何某琴的现金x元由原告何某某偿还。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告何某某负担。

上述协议，不违反有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判员吴世庚

二00九年一月十四日

书记员张德平