原告：罗某某，女，生于X年X月X日，汉族，公司内退职工。

被告：叶某某，女，生于X年X月X日，汉族，无业。

委托代理人：戴某某，男，生于X年X月X日，汉族，退休职工。

本院于2010年3月30日立案受理了原告罗某某诉被告叶某某房屋租赁合同纠纷一案，依法由审判员张建国适用简易程序公开进行了审理。原告诉请要求与被告解除房屋租赁合同，支付拖欠房屋租金800元，并承担本案全部诉讼费用。经审理查明，原、被告于2009年2月15日签订《租赁合同》1份，由被告承租原告位于天水火柴厂家属院X号楼X单元X室（柴房），租金每月400元，租期从2009年2月15日起至2010年2月15日止。租赁期满后，原告要求收回出租房屋，但被告迟迟不予退房，逾期两个月，拖欠租金800元。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、解除原告罗某某与被告叶某某房屋租赁合同。

二、被告叶某某于2010年4月14日上午10时前返还原告

罗某某位于天水火柴厂家属院X号楼X单元X室（柴房），（逾期的租金800元，原告表示放弃）。

案件受理费50元，由被告负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员张建国

二O一0年四月十三日

书记员陆丽莉