上诉人(原审被告)王某甲，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），现暂住广西柳州市雒容工业园榆暄液压机械有限公司内。

委托代理人董宏华，广正大（略）事务所（略）。

上诉人(原审被告)徐某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略），现暂住广西柳州市雒容工业园榆暄液压机械有限公司内。

委托代理人董宏华，广正大（略）事务所（略）。

被上诉人(原审原告)柳州德润贸易有限公司，住所地：广西柳州市阳和工业新区古亭大道X号。

法定代表人王某乙，总经理。

委托代理人吴啸虎，众维（略）事务所（略）。

上诉人王某甲、徐某某不服柳州市中级人民法院（2010）柳市民三初字第X号民事裁定，向本院提出上诉。上诉人王某甲、徐某某上诉认为，双方签订的《辞退协议书》中不存在任何技术转让的内容，本案系合伙人退伙而引发的普通民事案件，应由被告住所地或合同履行地的基层法院管辖，请求撤销一审裁定，将本案移送管辖。

本院经审查认为，被上诉人柳州德润贸易有限公司与上诉人王某甲、徐某某签订的《辞退协议书》履行地在广西柳州市，该协议书的名称虽为《辞退协议书》，但该协议书中约定了产品及各部件的所有图纸、工艺、工序、市场信息交付内容，还包含了竞业禁止内容，应属知识产权纠纷案件的范围，柳州市中级人民法院依法对本案有权管辖。原审裁定正确，应予维持。上诉人的上诉理由不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条的规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长罗伊里

代理审判员朱燕峰

代理审判员梁冬云

二Ｏ一Ｏ年七月二十六日

书记员陈翠