原告潘某某，女，汉族，住（略）。

被告周某某，男，汉族，住（略）。

原告潘某某诉被告周某某离婚纠纷一案，本院于2010年1月14日受理后，依法由代理审判员姚利伟独任审判，于2010年2月9日公开开庭进行了审理，原、被告到庭参加了诉讼。后依法组成合议庭，于2010年5月24日再次公开开庭进行了审理，原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告潘某某诉称，其与被告于1994年经人介绍相识、恋爱，1996年10月19日办理结婚登记手续，X年X月X日生育女儿潘某某。1998年4月其去日本打工，2001年4月回国，但回国后双方经常为生活琐事发生争吵。2003年4月其去日本留学，2008年8月回国，但回国后双方仍经常发生争吵，被告还殴打原告，导致夫妻感情进一步恶化。双方自2003年4月起一直分居生活。2009年4月其起诉要求与被告离婚，同年6月15日法院判决不准离婚，之后双方并未和好，仍分居至今。现再次起诉，要求与被告离婚，婚生女儿潘某某随原告共同生活，由被告每月承担抚养费500元（人民币，下同）至女儿年满18周某，财产依法分割。

被告周某某辩称，对原告陈述的婚姻经过及生育情况无异议，其没有殴打原告，双方平时仅为生活琐事有矛盾，在原告出国打工、留学期间，其尽心尽力照顾家庭、女儿，现由于原告在外多年，心态发生变化才会无理提出离婚；如果原告坚持离婚，则要求分得原告婚后存款及补偿被告各项费用合计130万元、拥有房屋居住权、补偿被告父母抚养小孩的费用4.8万元，否则不同意离婚。

经审理查明，原、被告于1994年经人介绍相识恋爱，1996年10月19日办理结婚登记手续，被告入赘原告处生活，X年X月X日生育女儿潘某某。婚初夫妻感情尚好。1998年4月原告去日本打工，2001年4月回国。2003年4月原告去日本留学，2008年8月回国。期间，双方为生活琐事、原告出国等问题发生争吵，夫妻关系日渐失和，自2008年10月起双方分居生活至今。2009年4月原告起诉要求离婚，法院于同年6月15日判决不准离婚，后双方未和好。2010年1月原告再次起诉要求判令与被告离婚。

在审理中，原、被告确认的婚后共同财产空调1台、微波炉1只，上述财产均在本区X镇X村XXX号房屋内。原、被告均认为对方名下有存款，故申请法院查询对方名下的银行存款。

本院依法于2010年4月14日、5月10日至中国银行某某支行、中国工商银行某某支行、中国农业银行某某支行、中国邮政储蓄银行某某支行查询原、被告名下的银行存取款信息，原告潘某某在中国银行某某支行的账户余额为1.04元、在中国工商银行某某支行的账户余额为823.64元；被告周某某在中国邮政储蓄银行某某支行的账户余额为1.09元、在中国工商银行某某支行的账户余额为141.51元、在中国农业银行某某支行无开户记录。

在审理中，经本院主持调解，因原、被告双方各持己见，故调解未成，但原告表示自愿补偿被告10万元。

以上事实，由原、被告的当庭陈述，结婚登记申请书、民事判决书等经庭审质证的证据证实。

本院认为，原、被告相识恋爱，婚后夫妻感情一度尚可，但由于近年来缺乏交流沟通、为家庭琐事等争吵，并自2008年10月起分居生活至今，期间原告曾诉请离婚，本院虽曾判决不准离婚，但双方感情仍未得到有效改善，现原告坚持要求离婚，被告也有条件的同意离婚，可见夫妻感情确已破裂，故对原告的离婚诉求，本院予以准许。

关于双方婚生女儿潘某某的抚养，应当以有利于小孩的健康成长为原则，考虑到潘某某现居住在原告处，不宜改变其已经熟悉、适应了的学习、生活环境，故在原、被告离婚后潘某某随原告共同生活较妥，由被告承担相应抚养费。对于抚养费的数额，由本院依据当地的平均生活水平、父母双方实际收入情况及潘某某的实际需要，依法酌定。

关于财产处理，对于现在原告处的婚后共同财产(空调1台、微波炉1只)，为有利执行、并依据适当照顾女方的原则，可以归原告所有。对于被告要求分得原告婚后存款及补偿被告各项费用合计130万元的意见，原告予以否认，被告亦未提供相关证据证实，且依据本院至相关银行的查询结果，双方名下均无巨额存款信息，故对被告的请求，不予支持。双方名下的存款，可以归各自所有。原告自愿补偿被告10万元，于法不悖，予以照准。对于被告要求拥有房屋居住权的意见，因该房屋并非原、被告双方婚后共同建造，且涉及案外人利益，故不属本案处理范围。对于被告要求原告补偿被告父母亲帮助抚养女儿的费用，原告予以否认，亦无事实与法律依据，故不予支持。

综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条第一款、第三十九条第一款之规定，判决如下：

一、准予原告潘某某与被告周某某离婚；

二、原、被告婚生女儿潘某某随原告潘某某共同生活，由被告周某某自2010年6月起每月负担女儿抚养费300元至其年满18周某止，给付方式：2010年6月至12月的抚养费2,100元于2010年6月底前给付；2011年起的抚养费，由被告于当年1月底、7月底前各给付半年度抚养费；

三、现在原告处的婚后共同财产(空调1台、微波炉1只)归原告潘某某所有；

四、现已查明的原、被告名下的存款归各自所有；

五、由原告潘某某补偿被告周某某10万元，于2010年6月底前履行5万元、2010年12月底前履行5万元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费200元，由原告潘某某负担（已交纳）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判长王金

审判员姚利伟

代理审判员严中南

书记员黄某