原告刘×。

委托代理人袁凤桃，上海源孟律师事务所律师。

被告陈×。

原告刘×与被告陈×离婚纠纷一案，本院于2010年9月3日立案受理。本案依法适用简易程序，由代理审判员龚蕾公开开庭进行审理。原告刘×及其委托代理人袁凤桃律师、被告陈×到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告刘×诉称：原、被告于1995年相识相恋，1999年10月登记结婚，2000年6月生育一女。婚初，夫妻关系尚可。但在之后的共同生活中，双方因性格差异等原因，经常为家庭琐事发生争吵。尤其是经济问题，被告一直隐瞒其经济收入，不愿承担家庭生活支出。2002年，被告曾向原告提出过分手。2004年被告意外怀孕，在处理问题中双方又发生分歧，进一步加深了夫妻矛盾。此外，被告经常在小区及居委会说原告的坏话，到原告单位吵闹。2010年7月，被告曾向法院起诉过离婚，后撤诉。据此，原告认为，原、被告间的夫妻感情已经彻底破裂，故要求依法判令：1、准予原、被告离婚；2、离婚后，婚生女随原告共同生活，被告按月以其月收入的30％给付孩子抚养费，至孩子18周岁止；3、夫妻共同财产依法分割。

被告陈×辩称：婚后，双方的感情一直尚可。双方虽有争执，但都是为了日常琐事。由于原告沉迷网络及在经济上对自己隐瞒，并私下与其他女子一同旅游，使得自己一时冲动，于2010年7月提起离婚诉讼，但事后冷静思考，只要双方加强沟通，矛盾是能够解决的，遂主动向法院撤诉。被告认为，双方并没有原则性的矛盾，两个人成立家庭不容易，离婚对孩子伤害也很大，且双方是有感情基础的，故不同意离婚。

经审理查明：原、被告于1995年相识，建立恋爱关系，1999年10月1日登记结婚，X年X月X日生育一女名刘××。婚初夫妻感情尚可，后由于双方未处理好夫妻关系及经济问题，未及时加强沟通、交流，产生矛盾，致夫妻失和。2010年7月，被告曾向本院起诉离婚，后以撤诉结案。现原告以夫妻感情破裂为由起诉来院，要求与被告离婚。审理中，虽经本院主持调解，但因双方各执己见，致调解未果。

上述事实，由结婚证、出生医学证明、撤诉通知及双方当事人的陈述等可予佐证。

本院认为：夫妻关系的存续应以感情为基础。原、被告系自由恋爱、自主结合，有一定的婚姻基础。在共同生活中，双方因性格差异、生活习惯、处事方式等原因，发生矛盾在所难免，但关键是互相应加强沟通、交流，及时化解矛盾。原、被告应共同珍惜这段来之不易的感情和婚姻，共同经营好、守护好自己的婚姻生活。只要双方能坦诚相见，互相谅解，各自尽到自己对对方和家庭的义务，是能够和好的。故原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院不予支持。据此，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

原告刘×要求与被告陈×离婚，不予准许。

本案受理费200元，减半收取100元，由原告刘×负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员龚蕾

书记员丁忆宁