湖南省郴州市中级人民法院

民事调解书

（2010）郴林民终第X号

上诉人（原审原告）马某甲，男，1954年生，汉族，永兴县人，现住（略）。

被上诉人（原审被告）永兴县X镇X村委会。

法定代表人：马某乙，该村委会主任。

委托代理人：李某某，男，1962年生，系永兴县X镇X村委会综治办主任。

原审原告陈某某，女，1954年生，汉族，永兴县人，现住（略）。与上诉人马某甲系夫妻关系。

案由：财产损害赔偿纠纷

上诉人马某甲不服永兴县人们法院（2010）永民初字第185A号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原审判决。

上诉人马某甲与原审原告陈某某系夫妻关系。上诉人马某甲与原审被告陈某某原系永兴县X镇X村荆林组村民，于x年定居广州市番禺区。2006年，在未征得上诉人马某甲同意的情况下，被上诉人永兴县X镇X村委会擅自砍伐上诉人马某甲与原审被告陈某某自留山上的林木（松树30株）并出售，将出售所得树款1550元用以抵扣被上诉人永兴县X镇X村委会垫付上诉人马某甲和原审被告人陈某某2004年以前所欠农业税费。由此造成纠纷，诉至法院。

审理过程中，经本院主持调解，上诉人马某甲与被上诉人永兴县X镇X村委会自愿达成如下协议：

一、被上诉人永兴县X镇X村委会偿上诉人马某甲、原审原告陈某某1550元；

二、上诉人马某甲、原审被告陈某某以该1550抵交其2004年以前所欠被上诉人永兴县X镇X村委会垫付的农业税费；

三、一审案件受理费50元，由被上诉人永兴县X镇X村委承担；二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人马某甲、原审被告陈某某承担。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

本调解协议书经双方当事人签收后，既具法律效力。

二审案件受理费50元，减半收取25元。

审判长李某清

审判员段大青

审判员徐作顺

二○一○年九月二日

代理书记员邵毅波