公诉机关扶沟县人民检察院。

被告人常某甲。

被告人常某乙。

二被告人因涉嫌盗窃犯罪于2010年8月27日被扶沟县公安局刑事拘留，9月30日被逮捕。10月22日被扶沟县公安局取保候审，11月23日被本院取保候审。

扶沟县人民检察院以扶检刑诉（2010）X号起诉书，指控被告人常某甲、常某乙犯盗窃罪，于2010年11月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。扶沟县人民检察院指派检察员韩峗、谢国维出庭支持公诉，被告人常某甲、常某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

扶沟县人民检察院指控，2010年6月19日晚21时许，被告人常某甲、常某乙窜至扶沟县X镇高集林场梅某伟的采沙场盗走充水轴承式潜水泵一台，经鉴定价值1170元。上述事实，检察机关提供的证据有，被告人供述、被害人陈述、鉴定结论、物证照片、书证等。检察机关认为，被告人常某甲、常某乙的行为已构成盗窃罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定处罚。

被告人常某甲、常某乙辩称，起诉书指控我们犯盗窃罪的事实及证据均属实。我们是初次犯罪，赃物又退还给了被害人，要求从轻处罚。

经审理查明，2010年6月19日晚21时许，被告人常某甲、常某乙窜到扶沟县X镇高集林场梅某某的采沙场，欲将梅某某抽沙子用的充水轴承式潜水泵一台盗走。当遇到看场的赵东民阻拦时，被告人常某甲给赵东民现金90元并让赵东民为其保密。赵东民接钱后便帮被告人常某甲、常某乙将该水泵盗走。第二天，被害人梅某某问赵东民时，赵东民先谎称不知道，后承认是常某甲和另外一个人偷走了。经鉴定，该水泵价值1170元。案发后，该水泵被追回并退还被害人。

上述事实，有以下证据证明：1、被害人梅某某陈述：2010年6月19日晚，我抽沙子用的潜水泵被盗。我问看场的赵东民，赵东民开始说不知道。经过再三追问，赵东民说是在那天晚上九点多，常某甲和另外一个人到沙场把潜水泵偷走了。偷走时常某甲还给赵东民90元钱。2、被告人常某甲、常某乙均供述了上述犯罪事实。3、同案犯赵东民也供述了上述犯罪事实。4、鉴定结论证明：被盗潜水泵价值1170元。5、扣押及发还物品清单证明：该被盗水泵被追回后已退还给被害人。6、户籍证明二份，证明了二被告人的年龄，又证明了二被告人无犯罪记录。上述证据，经当庭质证属实。应作为定案依据使用。

本院认为，被告人常某甲、常某乙以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。检察机关指控其犯盗窃罪的基本事实清楚、基本证据充分，罪名成立，予以支持。被告人常某甲、常某乙伙同他人共同故意犯罪，属共同犯罪。被告人常某甲、常某乙系初犯，且赃物已被追回退还失主，可酌情从轻处罚。为了打击犯罪，保护公民的财产不受侵犯，根据本案事实情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第五十二条的规定，判决如下：

被告人常某甲、常某乙犯盗窃罪，各单处罚金人民币二千元，于判决生效之日起五日内缴纳。

如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。

审判长阙茂永

审判员李光明

审判员娄本升

二0一0年十二月十六日

书记员王一