申请复议人（原申请执行人）尹某某，男，X年X月X日出生，汉族，身份证号码x，退休干部，住（略）。

被执行人曾某某，又名曾X，男，X年X月X日出生，汉族，身份证号码x，个体工商户（略）-X号。

案外人新晃侗族自治县X村信用合作联社金瓯信用社（以下简称金瓯信用社），组织机构代码证x-3，住所地新晃侗族自治县X镇X路X号。

负责人姚某某,该社主任。

申请复议人尹某某不服湖南省新晃侗族自治县人民法院（2009）晃法执字第X号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。

执行法院认为，案外人金瓯信用社提供的，证明被执行人曾某某所有的座落在新晃侗族自治县X镇金星商业步行街栋二楼X号门面，已抵押给案外人金瓯信用社，抵押期限5年，抵押尚在权利存续期限内，其抵押合法有效，故案外人金瓯信用社所提出异议成立，中止对属执行人曾某某所有的第X号门面强制执行。

申请复议人尹某某称，一、被执行人曾某某向金瓯信用社借款是违规违法的，双方的《借款合同》无效，二、金瓯信用社所提供的《房屋他项权利申请登记表》不合符行政程序是无效的。请求继续对属执行人曾某某所有的第X号门面强制执行。

本院查明，申请执行人尹某某与被执行人曾某某民间借贷纠纷一案，新晃侗族自治县人民法院于2009年6月9日下达（2009）晃法民一初字第X号民事裁定书，裁定对被执行人曾某某所有的座落在新晃侗族自治县X镇金星商业步行街A栋二楼X号门面予以查封。湖南省新晃侗族自治县人民法院(2009)晃法民一初字第X号民事调解书发生法律效力后，申请执行人尹某某于同年9月15日申请强制执行。2009年11月26日案外人金瓯信用社向执行法院提出执行异议，并提供了《房屋他项权利申请登记表》作为证据，执行法院依此裁定中止对执行人曾某某所有的第X号门面强制执行。

本院认为，案外人金瓯信用社提供《房屋他项权利申请登记表》证明被执行人曾某某所有的座落在新晃侗族自治县X镇金星商业步行街A栋二楼X号门面，已抵押给案外人金瓯信用社，抵押期限5年，抵押尚在权利存续期限内，执行法院依此裁定中止对被执行人曾某某所有的第X号门面强制执行，符合有关法律规定，本院应予维持。申请复议人尹某某提出，一、被执行人曾某某向金瓯信用社借款是违规违法的，双方的《借款合同》无效。二、金瓯信用社所提供的《房屋他项权利申请登记表》不合符行政程序是无效的,此二项内容均不属于人民法院执行审查的范围，当事人可按第二百零四条的规定向人民法院提起诉讼,故申请复议人尹某某申请复议理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼》第二百零四条的规定，裁定如下：

驳回申请复议人尹某某的复议申请。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审判长杨贤良

审判员杨绍纯

审判员马国庆

二○一○年五月二十五日

代理书记员舒武明