原告贺某某，女，X年X月X日生，汉族，清涧县X镇政府干部。

被告张某，男，X年X月X日生，汉族，清涧县店则沟中学教师。

原、被告于2007年12月3日结婚，婚后生有一女，现年1岁。由于双方性格不合，婚后不能和睦相处，夫妻感情淡薄。原告请求与被告离婚。

本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告贺某某与被告张某自愿离婚，依法准许。

二、婚生女张思曼随原告贺某某生活，被告张某支付孩子的生活费x元。

三、被告的个人财产组合柜一套、彩电一台、微波炉一台、电磁炉一台归原告贺某某所有。共同财产笔记本电脑一台、冰箱一台归被告张某所有，个人生活用品归各自所有。

四、原告贺某某支付被告张某借款5000元。

五、第二、四款折抵后，被告于2010年9月7日付原告5000元，同年11月7日前付5000元。

案件受理费150元，由原告贺某某负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收即具有法律效力。

审判员白生晔

二0一0年八月二十七日

书记员王亮