原告陈某某，女，X年X月X日出生，汉族，临武县人，农民，现住（略）。

诉讼代理人胡小玉，女，X年X月X日出生，汉族，临武县人，系临武县城关中心法律服务所法律工作者；本院许可出庭的公民。

被告雷某某，男，X年X月X日出生，汉族，临武县人，现住（略）。

诉讼代理人雷某英，女，X年X月X日出生，汉族，临武县人，住临武县X镇X路X号；本院许可出庭的公民。

原告陈某某与被告雷某某离婚纠纷一案，本院于2010年3月5日立案受理，并依法由审判员邓志尧适用简易程序公开开庭进行了审理。双方当事人及其诉讼代理人均到庭参加诉讼。

现查明：2005年9月初，原告陈某某与被告雷某某经他人介绍相识，并于当月20日办理结婚登记手续。婚后夫妻感情一般。2008年底双方因家庭琐事有分歧，原告陈某某回到娘家与被告雷某某分居至今。夫妻关系存续期间没有添置共同财产，也没有债权债务。

上述事实有结婚证明、户籍资料、双方当事人的陈某等证据证实，且双方当事人均无异议。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告陈某某与被告雷某某离婚；

二、夫妻共同财产按现状占有互不找补；债务谁借谁还。

三、原告陈某某一次性补偿被告雷某某现金200元。

案件受理费200元，减半收100元，原告陈某某自愿承担。

上述协议不违反有关法律的规定，本院予以确认。

本调解协议经双方当事人签名或捺手摸后即具有法律效力。

审判员邓志尧

二0一0年三月二十四日

书记员高凤萍