原告刘某某，男，X年X月X日出生，苗族，教师。

被告姚某，男，X年X月X日出生，苗族，公务员。

案由民间借贷纠纷

原告刘某某就与被告姚某民间借贷纠纷一案于2010年8月26日向本院提起诉讼。原告诉称，2010年8月15日，被告向原告借款x元，当时约定每月支付利息1300元，没有约定还款期限。原告多次催收均未果。为此，原告诉诸请求法院判令被告偿还本金x元及相应利息。被告辩称，原告诉称属实，被告同意还钱，因经济困难，要求分期分批返还本金及利息。

经审理查明：2010年8月15日，被告因做生意缺乏资金向原告借款x元，双方签订借款合同，合同约定借款本金为x元，利息为每月1300元，计息时间为2010年9月1日起，双方没有约定还款期限。原告催收被告还款后，被告一直未给原告还款。故原告诉请法院要求被告偿还借款本金及利息。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人于2010年8月26日自愿达成协议如下：

一、被告姚某欠原告刘某某x元，被告姚某自愿于2010年8月30日前还x元，2011年6月30日前还x元，2011年12月30日前还x元，2012年6月30日前还x元；利息从2010年9月1日算起，利率按银行同类同期贷款利率4倍计算，利随本清；

二、本案受理费800元减半收取400元，由原告刘某某负担。

上述协议符合有关法律规定，本院依法予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判员裴志勇

二O一O年八月二十六日

代理书记员李复进