原告董XX，男，X年X月X日生，汉族，住上海市浦东新区XX路X弄X号X室。

委托代理人高X，XX律师事务所上海分所律师。

被告董YY，女，X年X月X日生，汉族，户籍地上海市浦东新区XX路X弄X号X室。

本院在审理原告董XX诉被告董YY其他所有权纠纷一案中，原告董XX于2010年9月25日向本院提出撤诉申请。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事诉讼权利，原告自愿撤诉，于法不悖，可以照准。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准予原告董XX撤回起诉。

案件受理费人民币9,800元，减半收取4,900元，由原告董XX承担。

审判长谷丽云

审判员陆炳文

代理审判员许培林

书记员朱慧