公诉机关汤阴县人民检察院。

被告人韩某，男，现年26岁。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年5月14日被汤阴县公安局刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现押于汤阴县看守所。

汤阴县人民检察院以汤检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人韩某犯故意伤害罪，于2010年8月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。汤阴县人民检察院指派检察员庞渭军出庭支持公诉，被害人王××、付××，被告人韩某等到庭参加诉讼。本案经批准进行延期审理。现已审理终结。

汤阴县人民检察院指控，2010年5月12日23时许，被告人韩某在汤阴县铜像西南角快乐百特惠门口，因矛盾将汤阴县X乡X村X号的王××打伤，经法医鉴定王××面部及左前臂损伤属轻伤。

针对上述事实，公诉机关当庭宣读、出示的证据有被告人供述、被害人陈述、法医鉴定等。公诉机关认为被告人韩某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。提请本院依法判处。

被告人韩某对起诉书指控的犯罪事实不持异议。

经审理查明，2010年5月12日23时许，被告人韩某在汤阴县铜像西南角快乐百特惠门口，因矛盾将王××和付××（又名王×）打伤，经法医鉴定王××面部及左前臂损伤属轻伤，付××头面部损伤属轻微伤。

另查明，双方就民事部分已调解，被害人王××、付××就刑事附带民事部分已撤诉。

上述事实，有以下经过当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：

1、被告人韩某的供述，我的女朋友在X号公馆被客人打了，王××担保让客人离开，后王××对此事不管，5月12日晚上我和王××发生纠纷并打了起来，被人拦开后，我在铜像处看到王××和几个人在吃饭，就从地上拾了根木棍等着，一会儿看到王××和一个女的去了铜像西南角的快乐百特惠，他俩出来后，我拿着木棍就过去朝王××打了两棍，打王××时，木棍裂了，碰到那女的头上。

2、被害人王××的陈述，2010年5月12日晚上11点多钟，我和X号公馆几个工作人员到铜像西北角饭馆吃饭，后我和王×到快乐百特惠买烟，买过烟出了门，我听到后面跑过来一个人，回头一看是韩某，他手里不知拿的啥东西，就打到我头后侧，我就跑去叫人，回来看到王×躺在地上，身上都是血，她额头左侧受伤了，我和王×就住院并报了警。

3、被害人付××（又名王×）的陈述，2010年5月13日凌晨1时左右，我和几个同事在岳飞铜像西南角地摊上吃饭，后王××和我一起买烟，买了烟刚走几步，一个人朝我头上砸了一下，我头上血一直流，我就叫人，王××就上前追那个人了。

4、汤阴县公安局抓获证明。

5、被害人王××的病历及照片。

6、汤阴县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及王××损伤检验报告补充说明，证实王××面部及左前臂损伤属轻伤，王×面部损伤属轻微伤。

7、被害人王××、付××提交的医疗费单据。

8、被告人韩某的户籍证明。

本院认为，被告人韩某故意伤害他人身体致人轻伤，核其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，双方就民事部分已调解，且在庭审过程中，被告人认罪态度较好，故可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款的规定，判决如下：

被告人韩某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长黄某

审判员张改丽

人民陪审员王金柱

二O一O年十月十二日

书记员吴文广